고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crīminātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: crīminātiō, crīminātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crīminātiō 불만이 | crīminātiōnēs 불만들이 |
| 속격 | crīminātiōnis 불만의 | crīminātiōnum 불만들의 |
| 여격 | crīminātiōnī 불만에게 | crīminātiōnibus 불만들에게 |
| 대격 | crīminātiōnem 불만을 | crīminātiōnēs 불만들을 |
| 탈격 | crīminātiōne 불만으로 | crīminātiōnibus 불만들로 |
| 호격 | crīminātiō 불만아 | crīminātiōnēs 불만들아 |
itaque inde consules, ne criminationi locus esset, in prata Flaminia, ubi nunc aedes Apollinis est - iam tum Apollinare appellabant, - avocavere senatum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 702:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 702:1)
Corripe amicum, saepe enim fit criminatio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:15)
친구에게 물어보아라. 그것은 대부분 중상일 수도 있다. 그러니 아무 말이나 다 믿지 마라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:15)
Itaque rex exasperatus et pessimi huius criminationibus irritatus, scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de conventionibus, iubere tamen Maccabaeum citius vinctum mittere Antiochiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:27)
His inhians et spe salutis alacer ac laetus propius accessi, dumque iam labiis undantibus affecto, consilium me subiti longe salubrius, ne si rursum asino remoto prodirem in Lucium, evidens exitium inter manus latronum offenderem vel artis magicae suspectione vel indicii futuri criminatione. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:7)
nouissima et eadem inuidiosissima criminatio de dote fuit. (Apuleius, Apologia 65:8)
(아풀레이우스, 변명 65:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
