고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crīminātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: crīminātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: crīminātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: crīminātiō, crīminātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crīminātiō 불만이 | crīminātiōnēs 불만들이 |
| 속격 | crīminātiōnis 불만의 | crīminātiōnum 불만들의 |
| 여격 | crīminātiōnī 불만에게 | crīminātiōnibus 불만들에게 |
| 대격 | crīminātiōnem 불만을 | crīminātiōnēs 불만들을 |
| 탈격 | crīminātiōne 불만으로 | crīminātiōnibus 불만들로 |
| 호격 | crīminātiō 불만아 | crīminātiōnēs 불만들아 |
deinde non solum ab aliquo allatas criminationes repellere, sed ne ipsum quidem esse suspiciosum, semper aliquid existimantem ab amico esse violatum. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 83:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 83:11)
nam in quibusdam exemplaribus inuenio ne inscriptam quidem 'pro Metello,' sed 'quam scripsit Metello,' cum ex persona Caesaris sermo sit Metellum seque aduersus communium obtrectatorum criminationes purgantis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 55 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 3:3)
adiecerunt et Appi criminationes de Fabio absente ad populum et pertinaciam adversus praesentem consulem praetoris contentionemque aliam inter collegas, tendente Decio ut suae quisque provinciae sortem tueretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 365:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 365:2)
Corripe amicum, saepe enim fit criminatio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:15)
친구에게 물어보아라. 그것은 대부분 중상일 수도 있다. 그러니 아무 말이나 다 믿지 마라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:15)
Itaque rex exasperatus et pessimi huius criminationibus irritatus, scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de conventionibus, iubere tamen Maccabaeum citius vinctum mittere Antiochiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
