라틴어-한국어 사전 검색

crīminātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crīminātiō의 복수 여격형) 불만들에게

    형태분석: crīminātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (crīminātiō의 복수 탈격형) 불만들로

    형태분석: crīminātiōn(어간) + ibus(어미)

crīminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crīminātiō, crīminātiōnis

어원: criminor

  1. 불만, 혐의, 공격
  1. accusation, complaint
  2. calumny

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crīminātiō

불만이

crīminātiōnēs

불만들이

속격 crīminātiōnis

불만의

crīminātiōnum

불만들의

여격 crīminātiōnī

불만에게

crīminātiōnibus

불만들에게

대격 crīminātiōnem

불만을

crīminātiōnēs

불만들을

탈격 crīminātiōne

불만으로

crīminātiōnibus

불만들로

호격 crīminātiō

불만아

crīminātiōnēs

불만들아

예문

  • Itaque rex exasperatus et pessimi huius criminationibus irritatus, scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de conventionibus, iubere tamen Maccabaeum citius vinctum mittere Antiochiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:27)

  • hi variis criminationibus Senecam adoriuntur, tamquam ingentis et privatum modum evectas opes adhuc augeret, quodque studia civium in se verteret, hortorum quoque amoenitate et villarum magnificentia quasi principem supergrederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

  • Romanus secretis criminationibus incusaverat Senecam ut C. Pisonis socium, sed validius a Seneca eodem crimine perculsus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 65 65:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:2)

  • sed summum robur in Faenio Rufo praefecto videbatur, quem vita famaque laudatum per saevitiam impudicitiamque Tigellinus in animo principis antibat fatigabatque criminationibus ac saepe in metum adduxerat quasi adulterum Agrippinae et desiderio eius ultioni intentum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 50 50:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:6)

  • secretis eum criminationibus infamaverat Fabius ignarum et, quo incautior deciperetur, palam laudatum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 64 64:15)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:15)

유의어

  1. 불만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION