고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crīminātiōn(어간) + em(어미)
기본형: crīminātiō, crīminātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crīminātiō 불만이 | crīminātiōnēs 불만들이 |
| 속격 | crīminātiōnis 불만의 | crīminātiōnum 불만들의 |
| 여격 | crīminātiōnī 불만에게 | crīminātiōnibus 불만들에게 |
| 대격 | crīminātiōnem 불만을 | crīminātiōnēs 불만들을 |
| 탈격 | crīminātiōne 불만으로 | crīminātiōnibus 불만들로 |
| 호격 | crīminātiō 불만아 | crīminātiōnēs 불만들아 |
Nam cum adversarii et obtrectatores M. Caeli, quoniam erat pulchro corpore, formam eius et faciem in suspiciones inpudicitiae accerserent, inludens Cicero tam absurdam criminationem, quod formam, quam natura fecerat, vitio darent, eodem ipso errore quem inludebat sciens usus est et non paenitet, inquit, M. Caelium, non deformem esse natum, ut vel hac ipsa re, quod ita dicebat, obprobraret adversariis ac per facetias ostentaret facere eos deridiculum, quod proinde Caelio formam crimini darent, quasi arbitrium eius fuisset, quali forma nasceretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Ceterum tanta vis medicamenti fuit, ut, quae secuta sunt, criminationem Parmenionis adiuverint: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 6 16:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 6장 16:1)
Hinc ad criminationem invidorum adapertae sunt regis aures. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 7 27:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 7장 27:1)
Ex reo (reos appello, quorum res est), quae significent bonum virum, quae liberalem, quae calamitosum, quae misericordia dignum, quae valeant contra falsam criminationem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 321:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 321:2)
iam illud quam accusatorie, quod noctis huius crimen miscuit cum cetera insectatione vitae meae, ut et hoc quod iam quale sit scies suspectum alio vitae nostrae tenore faceret, et illam vanam criminationem spei voluntatis consiliorum meorum nocturno hoc ficto et composito argumento fulciret! (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 141:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 141:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
