고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decor, decōris
Faciesque vestes sanctas Aaron fratri tuo in gloriam et decorem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:2)
그리고 너의 형 아론이 입을 거룩한 옷을 영광스럽고 장엄하게 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:2)
Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac mitras in gloriam et decorem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:40)
너는 아론의 아들들이 입을 저고리를 만들어라. 띠도 만들고 두건도 만들어, 그들이 영광스럽고 장엄하게 보이도록 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:40)
Circumda tibi decorem et sublimitatem; gloria et decore induere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:10)
존귀와 엄위로 꾸미고 존엄과 영화로 옷을 입어 보아라. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:10)
nec retineas verbum in tempore suo; non abscondas sapientiam tuam in decorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:28)
진리를 위하여 죽기까지 싸워라. 주 하느님께서 네 편을 들어 싸워 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:28)
SAMECH. Plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam; sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Ierusalem: " Haeccine est urbs, quam vocabant perfectum decorem, gaudium universae terrae? ". (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 2 2:15)
길 가는 자들은 모두 너를 보고 손뼉을 쳐 댄다. 딸 예루살렘을 보고 휘파람 소리 내며 머리를 흔들어 댄다. “‘아름다움의 극치요 온 누리의 기쁨’이라 하는 도성이 이것이란 말이지?” 하고 빈정대면서. (불가타 성경, 애가, 2장 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용