라틴어-한국어 사전 검색

decōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decor의 단수 여격형) 우아에게

    형태분석: decōr(어간) + ī(어미)

decor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decor, decōris

어원: DEC-

  1. 우아, 고결, 품위
  2. 아름다움, 매력
  1. elegance, grace
  2. beauty, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 decor

우아가

decōrēs

우아들이

속격 decōris

우아의

decōrum

우아들의

여격 decōrī

우아에게

decōribus

우아들에게

대격 decōrem

우아를

decōrēs

우아들을

탈격 decōre

우아로

decōribus

우아들로

호격 decor

우아야

decōrēs

우아들아

예문

  • atque ita prae ceteris omnibus enituit et praefulsit decori et honesti dignitas ac, si ei retinendae obtinendaeve incommodum extrinsecus aliquod obstaret, contemptum est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:4)

  • nam dum serviunt decori, quo sit brevior custos et similis pollici, iuxta articulum sarmentum reddunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 15:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 15:7)

  • in quo maxime vis perspicitur decori. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 128:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 128:5)

  • nesciebamus enim ac non consuetudini et decori serviebamus, sicut in plurimis, quae M. Tullius in Oratore divine ut omnia exequitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 238:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 238:2)

  • sola verecundo deerat praetexta decori. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:59)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:59)

유의어

  1. 우아

  2. 아름다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION