고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmigrō, dēmigrāre, dēmigrāvī, dēmigrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigrō (나는) 이주한다 |
dēmigrās (너는) 이주한다 |
dēmigrat (그는) 이주한다 |
| 복수 | dēmigrāmus (우리는) 이주한다 |
dēmigrātis (너희는) 이주한다 |
dēmigrant (그들은) 이주한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmigrābam (나는) 이주하고 있었다 |
dēmigrābās (너는) 이주하고 있었다 |
dēmigrābat (그는) 이주하고 있었다 |
| 복수 | dēmigrābāmus (우리는) 이주하고 있었다 |
dēmigrābātis (너희는) 이주하고 있었다 |
dēmigrābant (그들은) 이주하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmigrābō (나는) 이주하겠다 |
dēmigrābis (너는) 이주하겠다 |
dēmigrābit (그는) 이주하겠다 |
| 복수 | dēmigrābimus (우리는) 이주하겠다 |
dēmigrābitis (너희는) 이주하겠다 |
dēmigrābunt (그들은) 이주하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmigrāvī (나는) 이주했다 |
dēmigrāvistī (너는) 이주했다 |
dēmigrāvit (그는) 이주했다 |
| 복수 | dēmigrāvimus (우리는) 이주했다 |
dēmigrāvistis (너희는) 이주했다 |
dēmigrāvērunt, dēmigrāvēre (그들은) 이주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmigrāveram (나는) 이주했었다 |
dēmigrāverās (너는) 이주했었다 |
dēmigrāverat (그는) 이주했었다 |
| 복수 | dēmigrāverāmus (우리는) 이주했었다 |
dēmigrāverātis (너희는) 이주했었다 |
dēmigrāverant (그들은) 이주했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmigrāverō (나는) 이주했겠다 |
dēmigrāveris (너는) 이주했겠다 |
dēmigrāverit (그는) 이주했겠다 |
| 복수 | dēmigrāverimus (우리는) 이주했겠다 |
dēmigrāveritis (너희는) 이주했겠다 |
dēmigrāverint (그들은) 이주했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigror (나는) 이주된다 |
dēmigrāris, dēmigrāre (너는) 이주된다 |
dēmigrātur (그는) 이주된다 |
| 복수 | dēmigrāmur (우리는) 이주된다 |
dēmigrāminī (너희는) 이주된다 |
dēmigrantur (그들은) 이주된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmigrābar (나는) 이주되고 있었다 |
dēmigrābāris, dēmigrābāre (너는) 이주되고 있었다 |
dēmigrābātur (그는) 이주되고 있었다 |
| 복수 | dēmigrābāmur (우리는) 이주되고 있었다 |
dēmigrābāminī (너희는) 이주되고 있었다 |
dēmigrābantur (그들은) 이주되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmigrābor (나는) 이주되겠다 |
dēmigrāberis, dēmigrābere (너는) 이주되겠다 |
dēmigrābitur (그는) 이주되겠다 |
| 복수 | dēmigrābimur (우리는) 이주되겠다 |
dēmigrābiminī (너희는) 이주되겠다 |
dēmigrābuntur (그들은) 이주되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmigrātus sum (나는) 이주되었다 |
dēmigrātus es (너는) 이주되었다 |
dēmigrātus est (그는) 이주되었다 |
| 복수 | dēmigrātī sumus (우리는) 이주되었다 |
dēmigrātī estis (너희는) 이주되었다 |
dēmigrātī sunt (그들은) 이주되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmigrātus eram (나는) 이주되었었다 |
dēmigrātus erās (너는) 이주되었었다 |
dēmigrātus erat (그는) 이주되었었다 |
| 복수 | dēmigrātī erāmus (우리는) 이주되었었다 |
dēmigrātī erātis (너희는) 이주되었었다 |
dēmigrātī erant (그들은) 이주되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmigrātus erō (나는) 이주되었겠다 |
dēmigrātus eris (너는) 이주되었겠다 |
dēmigrātus erit (그는) 이주되었겠다 |
| 복수 | dēmigrātī erimus (우리는) 이주되었겠다 |
dēmigrātī eritis (너희는) 이주되었겠다 |
dēmigrātī erunt (그들은) 이주되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigrem (나는) 이주하자 |
dēmigrēs (너는) 이주하자 |
dēmigret (그는) 이주하자 |
| 복수 | dēmigrēmus (우리는) 이주하자 |
dēmigrētis (너희는) 이주하자 |
dēmigrent (그들은) 이주하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmigrārem (나는) 이주하고 있었다 |
dēmigrārēs (너는) 이주하고 있었다 |
dēmigrāret (그는) 이주하고 있었다 |
| 복수 | dēmigrārēmus (우리는) 이주하고 있었다 |
dēmigrārētis (너희는) 이주하고 있었다 |
dēmigrārent (그들은) 이주하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmigrāverim (나는) 이주했다 |
dēmigrāverīs (너는) 이주했다 |
dēmigrāverit (그는) 이주했다 |
| 복수 | dēmigrāverīmus (우리는) 이주했다 |
dēmigrāverītis (너희는) 이주했다 |
dēmigrāverint (그들은) 이주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmigrāvissem (나는) 이주했었다 |
dēmigrāvissēs (너는) 이주했었다 |
dēmigrāvisset (그는) 이주했었다 |
| 복수 | dēmigrāvissēmus (우리는) 이주했었다 |
dēmigrāvissētis (너희는) 이주했었다 |
dēmigrāvissent (그들은) 이주했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigrer (나는) 이주되자 |
dēmigrēris, dēmigrēre (너는) 이주되자 |
dēmigrētur (그는) 이주되자 |
| 복수 | dēmigrēmur (우리는) 이주되자 |
dēmigrēminī (너희는) 이주되자 |
dēmigrentur (그들은) 이주되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmigrārer (나는) 이주되고 있었다 |
dēmigrārēris, dēmigrārēre (너는) 이주되고 있었다 |
dēmigrārētur (그는) 이주되고 있었다 |
| 복수 | dēmigrārēmur (우리는) 이주되고 있었다 |
dēmigrārēminī (너희는) 이주되고 있었다 |
dēmigrārentur (그들은) 이주되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmigrātus sim (나는) 이주되었다 |
dēmigrātus sīs (너는) 이주되었다 |
dēmigrātus sit (그는) 이주되었다 |
| 복수 | dēmigrātī sīmus (우리는) 이주되었다 |
dēmigrātī sītis (너희는) 이주되었다 |
dēmigrātī sint (그들은) 이주되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmigrātus essem (나는) 이주되었었다 |
dēmigrātus essēs (너는) 이주되었었다 |
dēmigrātus esset (그는) 이주되었었다 |
| 복수 | dēmigrātī essēmus (우리는) 이주되었었다 |
dēmigrātī essētis (너희는) 이주되었었다 |
dēmigrātī essent (그들은) 이주되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigrā (너는) 이주해라 |
||
| 복수 | dēmigrāte (너희는) 이주해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmigrātō (네가) 이주하게 해라 |
dēmigrātō (그가) 이주하게 해라 |
|
| 복수 | dēmigrātōte (너희가) 이주하게 해라 |
dēmigrantō (그들이) 이주하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmigrāre (너는) 이주되어라 |
||
| 복수 | dēmigrāminī (너희는) 이주되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmigrātor (네가) 이주되게 해라 |
dēmigrātor (그가) 이주되게 해라 |
|
| 복수 | dēmigrantor (그들이) 이주되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmigrāre 이주함 |
dēmigrāvisse 이주했음 |
dēmigrātūrus esse 이주하겠음 |
| 수동태 | dēmigrārī 이주됨 |
dēmigrātus esse 이주되었음 |
dēmigrātum īrī 이주되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmigrāns 이주하는 |
dēmigrātūrus 이주할 |
|
| 수동태 | dēmigrātus 이주된 |
dēmigrandus 이주될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēmigrātum 이주하기 위해 |
dēmigrātū 이주하기에 |
huius cum sententiam plurimi essent secuti, Miltiades non dubitans tam multis consciis ad regis aures consilia sua perventura, Chersonesum reliquit ac rursus Athenas demigravit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 6:1)
id ut audivit, quod non satis tutum se Argis videbat, Corcyram demigravit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 3:2)
inde hortatu L. Valerii Flacci, quem in consulatu censuraque habuit collegam, ut M. Perpenna censorius narrare solitus est, Romam demigravit in foroque esse coepit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:2)
Philadelphiam adhuc puer demigravit, ubi ingenio simul ac industria bonorum omnium laudes adeptus est. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUARTUM. 16:13)
(프란키스 글라스, , 16:13)
postquam autem se capitis damnatum bonis publicatis audivit, et, id quod numquam antea usu venerat, Eumolpidas sacerdotes a populo coactos ut se devoverent, eiusque devotionis quo testatior esset memoria, exemplum in pila lapidea incisum esse positum in publico, Lacedaemonem demigravit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 4장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
