고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēnsus, dēnsa, dēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēnsus 빽빽한 (이)가 | dēnsī 빽빽한 (이)들이 | dēnsa 빽빽한 (이)가 | dēnsae 빽빽한 (이)들이 | dēnsum 빽빽한 (것)가 | dēnsa 빽빽한 (것)들이 |
| 속격 | dēnsī 빽빽한 (이)의 | dēnsōrum 빽빽한 (이)들의 | dēnsae 빽빽한 (이)의 | dēnsārum 빽빽한 (이)들의 | dēnsī 빽빽한 (것)의 | dēnsōrum 빽빽한 (것)들의 |
| 여격 | dēnsō 빽빽한 (이)에게 | dēnsīs 빽빽한 (이)들에게 | dēnsae 빽빽한 (이)에게 | dēnsīs 빽빽한 (이)들에게 | dēnsō 빽빽한 (것)에게 | dēnsīs 빽빽한 (것)들에게 |
| 대격 | dēnsum 빽빽한 (이)를 | dēnsōs 빽빽한 (이)들을 | dēnsam 빽빽한 (이)를 | dēnsās 빽빽한 (이)들을 | dēnsum 빽빽한 (것)를 | dēnsa 빽빽한 (것)들을 |
| 탈격 | dēnsō 빽빽한 (이)로 | dēnsīs 빽빽한 (이)들로 | dēnsā 빽빽한 (이)로 | dēnsīs 빽빽한 (이)들로 | dēnsō 빽빽한 (것)로 | dēnsīs 빽빽한 (것)들로 |
| 호격 | dēnse 빽빽한 (이)야 | dēnsī 빽빽한 (이)들아 | dēnsa 빽빽한 (이)야 | dēnsae 빽빽한 (이)들아 | dēnsum 빽빽한 (것)야 | dēnsa 빽빽한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēnsus 빽빽한 (이)가 | dēnsior 더 빽빽한 (이)가 | dēnsissimus 가장 빽빽한 (이)가 |
| 부사 | dēnsē 빽빽하게 | dēnsius 더 빽빽하게 | dēnsissimē 가장 빽빽하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Replicatis igitur quaestionibus dense, et quibusdam vi nimia tormentorum absumptis, ne vestigia quidem ulla delatorum reperta sunt criminum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
densa sere pro dense, ut "et pede terram crebra ferit". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 275 196:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 196:1)
denset id est dense, sparse iacit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 650 472:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 472:1)
Scaurus de vita sua in agrum hostium veni, pilatim exercitum duxi, id est strictim et dense. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 121 93:15)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 93:15)
Dixit autem Dominus ad Moysen: " Extende manum tuam in caelum, et sint tenebrae super terram Aegypti tam densae ut palpari queant ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:21)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “하늘로 손을 뻗어라. 그리하여 어둠이, 손으로 만져질 듯한 어둠이 이집트 땅을 덮게 하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:21)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
