고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēnsus, dēnsa, dēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēnsus 빽빽한 (이)가 | dēnsī 빽빽한 (이)들이 | dēnsa 빽빽한 (이)가 | dēnsae 빽빽한 (이)들이 | dēnsum 빽빽한 (것)가 | dēnsa 빽빽한 (것)들이 |
| 속격 | dēnsī 빽빽한 (이)의 | dēnsōrum 빽빽한 (이)들의 | dēnsae 빽빽한 (이)의 | dēnsārum 빽빽한 (이)들의 | dēnsī 빽빽한 (것)의 | dēnsōrum 빽빽한 (것)들의 |
| 여격 | dēnsō 빽빽한 (이)에게 | dēnsīs 빽빽한 (이)들에게 | dēnsae 빽빽한 (이)에게 | dēnsīs 빽빽한 (이)들에게 | dēnsō 빽빽한 (것)에게 | dēnsīs 빽빽한 (것)들에게 |
| 대격 | dēnsum 빽빽한 (이)를 | dēnsōs 빽빽한 (이)들을 | dēnsam 빽빽한 (이)를 | dēnsās 빽빽한 (이)들을 | dēnsum 빽빽한 (것)를 | dēnsa 빽빽한 (것)들을 |
| 탈격 | dēnsō 빽빽한 (이)로 | dēnsīs 빽빽한 (이)들로 | dēnsā 빽빽한 (이)로 | dēnsīs 빽빽한 (이)들로 | dēnsō 빽빽한 (것)로 | dēnsīs 빽빽한 (것)들로 |
| 호격 | dēnse 빽빽한 (이)야 | dēnsī 빽빽한 (이)들아 | dēnsa 빽빽한 (이)야 | dēnsae 빽빽한 (이)들아 | dēnsum 빽빽한 (것)야 | dēnsa 빽빽한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēnsus 빽빽한 (이)가 | dēnsior 더 빽빽한 (이)가 | dēnsissimus 가장 빽빽한 (이)가 |
| 부사 | dēnsē 빽빽하게 | dēnsius 더 빽빽하게 | dēnsissimē 가장 빽빽하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
libata Bacchi dona permutat cruor ambitque densus regium fumus caput ipsosque circa spissior vultus sedet et nube densa sordidam lucem abdidit. (Seneca, Oedipus 4:29)
(세네카, 오이디푸스 4:29)
atque etiam ventos praemonstrat saepe futuros inflatum mare, cum subito penitusque tumescit, saxaque cana salis niveo spumata liquore tristificas certant Neptuno reddere voces, aut densus stridor cum celso e vertice montis ortus adaugescit scopulorum saepe repulsus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 20:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 20:3)
Atque etiam ventos praemonstrat saepe futuros Inflatum mare, cum subito penitusque tumescit, Saxaque cana salis niveo spumata liquore Tristificas certant Neptuno reddere voces, Aut densus stridor cum celso e vertice montis Ortus adaugescit scopulorum saepe repulsus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 20:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20:3)
"hic quoque lucus erat iuncis et harundine densus et pede velato non adeunda palus, stagna recesserunt et aquas sua ripa coercet, siccaque nunc tellus:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:257)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:257)
"non mentem sua membra premunt, nec ferrea virtus oppugnat sensus liquidos bellove lacessit, sed cum spiritibus tenebrosis nocte dieque congredimur, quorum dominatibus umidus iste et pigris densus nebulis obtemperat aer." (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:127)
(프루덴티우스, , 2:127)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
