라틴어-한국어 사전 검색

dīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (deus의 복수 여격형) 신들에게

    형태분석:

  • (deus의 복수 탈격형) 신들로

    형태분석:

deus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: deus, deī

어원: DIV-

  1. 신, 신성, 하느님
  2. 황제의 별칭 (신격화된 황제를 부르는 표현)
  1. god, deity
  2. an imperial epithet (for deified emperors)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 deus

신이

, deī

신들이

속격 deī

신의

deōrum, deum

신들의

여격 deō

신에게

dīs, deīs

신들에게

대격 deum

신을

deōs

신들을

탈격 deō

신으로

dīs, deīs

신들로

호격 dee, deus

신아

, deī

신들아

예문

  • Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:5)

  • culpantur frustra calami inmeritusque laboratiratis natus paries dis atque poetis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:7)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:7)

  • filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres,dis inimice senex custodis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:78)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:78)

  • dis etenim facile est' orabat, sanus utrisqueauribus atque oculis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:201)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:201)

  • Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupatum animum haberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus eceret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:13)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:13)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2747%

SEARCH

MENU NAVIGATION