라틴어-한국어 사전 검색

disputātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disputātiō의 단수 여격형) 논리에게

    형태분석: disputātiōn(어간) + ī(어미)

disputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disputātiō, disputātiōnis

어원: disputō(추정하다, 계산하다)

  1. 논리, 추론
  2. 분쟁, 다툼, 논쟁, 토론
  1. arguing, reasoning, discussing, debating
  2. argument, debate, dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disputātiō

논리가

disputātiōnēs

논리들이

속격 disputātiōnis

논리의

disputātiōnum

논리들의

여격 disputātiōnī

논리에게

disputātiōnibus

논리들에게

대격 disputātiōnem

논리를

disputātiōnēs

논리들을

탈격 disputātiōne

논리로

disputātiōnibus

논리들로

호격 disputātiō

논리야

disputātiōnēs

논리들아

예문

  • Ita neque disputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:79)

  • Ita neque disputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 29:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 29:3)

  • Quare quoniam tituli, quem praeseripsimus huic disputationi, ratio reddita est, ea nunc quae proposuimus singula persequamur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:5)

  • Nunc prius quam de satione vitium disseram, non alienum puto velut quoddam fundamentum iacere disputationi futurae, ut ante perpensum et exploratum habeamus an locupletet patrem familiae vinearum cultus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 1:1)

  • Sed illud etiam, quod nondum tradidimus, ante quam disputationi clausulam imponamus, dicendum est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 19 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 19장 3:3)

유의어

  1. 논리

  2. 분쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION