라틴어-한국어 사전 검색

disputātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disputātiō의 단수 속격형) 논리의

    형태분석: disputātiōn(어간) + is(어미)

disputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disputātiō, disputātiōnis

어원: disputō(추정하다, 계산하다)

  1. 논리, 추론
  2. 분쟁, 다툼, 논쟁, 토론
  1. arguing, reasoning, discussing, debating
  2. argument, debate, dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disputātiō

논리가

disputātiōnēs

논리들이

속격 disputātiōnis

논리의

disputātiōnum

논리들의

여격 disputātiōnī

논리에게

disputātiōnibus

논리들에게

대격 disputātiōnem

논리를

disputātiōnēs

논리들을

탈격 disputātiōne

논리로

disputātiōnibus

논리들로

호격 disputātiō

논리야

disputātiōnēs

논리들아

예문

  • Atque ubi ventum est ad tempus disputationis, omissa lectione quam praepara veram, quia necessaria iam non videbatur, de hac ipsa quaestione pauca disserui, nihil nos nec brevius nec verius posse adferre adversus eos qui dicunt: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:11)

  • hunc autem locum de quo satis quaesitum esse dixi, omnium rerum aliarum difficillimum, strictim atque cursim transgressus est, neque ea quae a Theophrasto pensiculate atque enucleate scripta sunt est, sed anxietate illa et quasi morositate disputationis praetermissa, genus ipsum rei tantum paucis verbis notavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Omnis autem disputationis eius, quam subtiliter quidem, sed explicat, summa haec est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Quare ne attemptanda quidem nobis fuit haec disputationis materia, nisi quod consummatio susceptae professionis hanc quoque sui partem desiderabat, ne universitas inchoati operis nostri, velut membro aliquo reciso, mutilaatque imperfecta conspiceretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 2:1)

  • Finem interim praesentis disputationis faciam dicturus exordio sequente, quae de vineis arbustisque prodidere veteres auctores quaeque ipse mox comperi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 6:2)

유의어

  1. 논리

  2. 분쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION