라틴어-한국어 사전 검색

disputātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disputātiō의 단수 대격형) 논리를

    형태분석: disputātiōn(어간) + em(어미)

disputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disputātiō, disputātiōnis

어원: disputō(추정하다, 계산하다)

  1. 논리, 추론
  2. 분쟁, 다툼, 논쟁, 토론
  1. arguing, reasoning, discussing, debating
  2. argument, debate, dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disputātiō

논리가

disputātiōnēs

논리들이

속격 disputātiōnis

논리의

disputātiōnum

논리들의

여격 disputātiōnī

논리에게

disputātiōnibus

논리들에게

대격 disputātiōnem

논리를

disputātiōnēs

논리들을

탈격 disputātiōne

논리로

disputātiōnibus

논리들로

호격 disputātiō

논리야

disputātiōnēs

논리들아

예문

  • Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Illud magis venire in aliquam disputationem potest, quid faciendum sit captivo, cui redemptionis pretium homo prostituti corporis et infamis ore pro- mittit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:1)

    (세네카, 행복론, 92:1)

  • De quibus fuisse mihi tecum disputationem scio, cum tu illos non ingratos vocares sed oblitos, tamquam ea res ingratum excuset, quae facit, aut, quia hoc accidit alicui, non sit ingratus, cum hoc non accidat nisi ingrato. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 3:3)

    (세네카, 행복론, 3:3)

  • Illa rursus mali generis vineta, quae quamvis robusta sint,propter sterilitatem fructu carent, ut diximus, emcndantur insitione facta, de qua suo loco disseremus cum ad eam disputationem pervencrimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 9:2)

  • ad hos permovendos mutuabimur a Peripateticis aptos et in omnem disputationem paratos iam locos. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 5:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 5:4)

유의어

  1. 논리

  2. 분쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION