살아있는 라틴어 사전

도구

disputātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(disputātiō의 복수 주격형) 논리들이
형태분석: disputātiōn(어간) + ēs(어미)
(disputātiō의 복수 대격형) 논리들을
형태분석: disputātiōn(어간) + ēs(어미)
(disputātiō의 복수 호격형) 논리들아
형태분석: disputātiōn(어간) + ēs(어미)

disputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disputātiō, disputātiōnis

어원: disputō(추정하다, 계산하다)

뜻

논리, 추론
분쟁, 다툼, 논쟁, 토론

arguing, reasoning, discussing, debating
argument, debate, dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	disputātiō 논리가	disputātiōnēs 논리들이
속격	disputātiōnis 논리의	disputātiōnum 논리들의
여격	disputātiōnī 논리에게	disputātiōnibus 논리들에게
대격	disputātiōnem 논리를	disputātiōnēs 논리들을
탈격	disputātiōne 논리로	disputātiōnibus 논리들로
호격	disputātiō 논리야	disputātiōnēs 논리들아

예문

Accii autem carminibus qui studiose delectantur, non modo verborum virtutes sed etiam figuram eius videntur secum habere praesentem [esse]. Item plures post nostram memoriam nascentes cum Lucretio videbuntur velut coram de rerum natura disputare, de arte vero rhetorica cum Cicerone, multi posterorum cum Varrone conferent sermonem de lingua latina, non minus etiam plures philologi cum Graecorum sapientibus multa deliberantes secretos cum his videbuntur habere sermones, et ad summam sapientium scriptorum sententiae corporibus absentibus vetustate florentes cum insunt inter consilia et disputationes, maiores habent, quam praesentium sunt, auctoritates omnes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:51)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:51)
Cum haec per multa volumine perque magnas contentionis disputationes a medicis saepe tractata sint atque tractentur, subiciendum est, quae proxima vero videri possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:133)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:133)
Cum haec per multa uolumina perque magnas contentionis [disputationes] a medicis saepe tractata sint atque tractentur, subiciendum est, quae proxima uero uideri possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 45:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 45:1)
Disputationes a Stoico et contra a Peripatetico, arbitro Favorino, factae; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Quum haec per multa volumina, perque magnae contentionis disputationes a medicis saepe tractata sint atque tractentur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 45:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 45:1)