라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 신성한 (이)가

    형태분석: dīvīn(어간) + ior(급 접사)

  • (dīvīnus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 신성한 (이)야

    형태분석: dīvīn(어간) + ior(급 접사)

dīvīnus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum

어원: dīvus(신)

  1. 신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의
  1. divine, of a deity, superhuman, supernatural

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들이

dīvīnius

더 신성한 (것)가

dīvīniōra

더 신성한 (것)들이

속격 dīvīniōris

더 신성한 (이)의

dīvīniōrum

더 신성한 (이)들의

dīvīniōris

더 신성한 (것)의

dīvīniōrum

더 신성한 (것)들의

여격 dīvīniōrī

더 신성한 (이)에게

dīvīniōribus

더 신성한 (이)들에게

dīvīniōrī

더 신성한 (것)에게

dīvīniōribus

더 신성한 (것)들에게

대격 dīvīniōrem

더 신성한 (이)를

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들을

dīvīnius

더 신성한 (것)를

dīvīniōra

더 신성한 (것)들을

탈격 dīvīniōre

더 신성한 (이)로

dīvīniōribus

더 신성한 (이)들로

dīvīniōre

더 신성한 (것)로

dīvīniōribus

더 신성한 (것)들로

호격 dīvīnior

더 신성한 (이)야

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들아

dīvīnius

더 신성한 (것)야

dīvīniōra

더 신성한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīnissimus

가장 신성한 (이)가

부사 dīvīnē

신성하게

dīvīnius

더 신성하게

dīvīnissimē

가장 신성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ingenium cui sit, cui mens divinior atque osmagna sonaturum, des nominis huius honorem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:26)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:26)

  • itaque appropinquante morte multo est divinior. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 93:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 93:4)

  • Itaque adpropinquante morte multo est divinior. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 93:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 93:4)

  • sive enim, ut doctissimis viris visum est, maior aliqua causa atque divinior hanc vim ingenuit, sive hoc ita fit fortuito, videmus ea, quae terra gignit, corticibus et radicibus valida servari, quod contingit animalibus sensuum distributione et quadam compactione membrorum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 44:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 44:2)

  • sed quo maior est in eis praestantia et divinior, eo maiore indigent diligentia. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 58:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 58:4)

유의어

  1. 신성한

    • dīvus (신의, 신에 속하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%

SEARCH

MENU NAVIGATION