라틴어-한국어 사전 검색

dīvīne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnus의 남성 단수 호격형) 신성한 (이)야

    형태분석: dīvīn(어간) + e(어미)

dīvīnē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnus의 부사 원급형) 신성하게

    형태분석: dīvīn(어간) + ē(어미)

dīvīnus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum

어원: dīvus(신)

  1. 신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의
  1. divine, of a deity, superhuman, supernatural

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnī

신성한 (이)들이

dīvīna

신성한 (이)가

dīvīnae

신성한 (이)들이

dīvīnum

신성한 (것)가

dīvīna

신성한 (것)들이

속격 dīvīnī

신성한 (이)의

dīvīnōrum

신성한 (이)들의

dīvīnae

신성한 (이)의

dīvīnārum

신성한 (이)들의

dīvīnī

신성한 (것)의

dīvīnōrum

신성한 (것)들의

여격 dīvīnō

신성한 (이)에게

dīvīnīs

신성한 (이)들에게

dīvīnae

신성한 (이)에게

dīvīnīs

신성한 (이)들에게

dīvīnō

신성한 (것)에게

dīvīnīs

신성한 (것)들에게

대격 dīvīnum

신성한 (이)를

dīvīnōs

신성한 (이)들을

dīvīnam

신성한 (이)를

dīvīnās

신성한 (이)들을

dīvīnum

신성한 (것)를

dīvīna

신성한 (것)들을

탈격 dīvīnō

신성한 (이)로

dīvīnīs

신성한 (이)들로

dīvīnā

신성한 (이)로

dīvīnīs

신성한 (이)들로

dīvīnō

신성한 (것)로

dīvīnīs

신성한 (것)들로

호격 dīvīne

신성한 (이)야

dīvīnī

신성한 (이)들아

dīvīna

신성한 (이)야

dīvīnae

신성한 (이)들아

dīvīnum

신성한 (것)야

dīvīna

신성한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīnissimus

가장 신성한 (이)가

부사 dīvīnē

신성하게

dīvīnius

더 신성하게

dīvīnissimē

가장 신성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Esse etiam dicit Capito Ateius edictum - divine vero Augusti an Tiberii Caesaris non satis commemini - quo edicto per dierum varias sollemnitates a trecentis sestertiis adusque duo sestertia sumptus cenarum propagatus est, ut his finibus luxuriae effervescentis aestus coerceretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • mihi autem ad hoc, de quo disputo, probandum satis est non modo plura, sed etiam pauciora divine praesensa et praedicta reperiri. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 179:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 179:4)

  • Mihi autem ad hoc, de quo disputo, probandum satis est non modo plura, sed etiam pauciora divine praesensa et praedicta reperiri. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 179:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 179:4)

  • sed si aliquid dandum est voluptati, quoniam eius blanditiis non facile obsistimus, divine enim Plato escam malorum appellat voluptatem quod ea videlicet homines capiantur ut pisces, quamquam immoderatis epulis caret senectus, modicis tamen conviviis delectari potest. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 57:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 57:5)

  • te divine mentis fatum (ARCHIPOETA, II 2:57)

    (, 2:57)

유의어

  1. 신성한

    • dīvus (신의, 신에 속하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%

SEARCH

MENU NAVIGATION