라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnus의 남성 단수 주격형) 신성한 (이)가

    형태분석: dīvīn(어간) + us(어미)

dīvīnus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum

어원: dīvus(신)

  1. 신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의
  1. divine, of a deity, superhuman, supernatural

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnī

신성한 (이)들이

dīvīna

신성한 (이)가

dīvīnae

신성한 (이)들이

dīvīnum

신성한 (것)가

dīvīna

신성한 (것)들이

속격 dīvīnī

신성한 (이)의

dīvīnōrum

신성한 (이)들의

dīvīnae

신성한 (이)의

dīvīnārum

신성한 (이)들의

dīvīnī

신성한 (것)의

dīvīnōrum

신성한 (것)들의

여격 dīvīnō

신성한 (이)에게

dīvīnīs

신성한 (이)들에게

dīvīnae

신성한 (이)에게

dīvīnīs

신성한 (이)들에게

dīvīnō

신성한 (것)에게

dīvīnīs

신성한 (것)들에게

대격 dīvīnum

신성한 (이)를

dīvīnōs

신성한 (이)들을

dīvīnam

신성한 (이)를

dīvīnās

신성한 (이)들을

dīvīnum

신성한 (것)를

dīvīna

신성한 (것)들을

탈격 dīvīnō

신성한 (이)로

dīvīnīs

신성한 (이)들로

dīvīnā

신성한 (이)로

dīvīnīs

신성한 (이)들로

dīvīnō

신성한 (것)로

dīvīnīs

신성한 (것)들로

호격 dīvīne

신성한 (이)야

dīvīnī

신성한 (이)들아

dīvīna

신성한 (이)야

dīvīnae

신성한 (이)들아

dīvīnum

신성한 (것)야

dīvīna

신성한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīnissimus

가장 신성한 (이)가

부사 dīvīnē

신성하게

dīvīnius

더 신성하게

dīvīnissimē

가장 신성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec immerito priscae poeticae divinus auctor apud Graios summae prudentiae virum monstrare cupiens multarum civitatum obitu et variorum populorum cognitu summas adeptum virtutes cecinit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:6)

  • sed interdum, quod ait divinus auctor Plato, rei nos pulchritudo trahit vel ea consectandi, quae propter infirmitatem commortalis naturae consequi nequeamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 20 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 20장 4:4)

  • prudentem dicam, minus quam debeam praedicem, cum ille potius divinus fuerit, si divinatio appellanda est perpetua naturalis bonitas, quae nullis casibus agitatur neque minuitur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 9 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 1:3)

  • Mentula cum doleat puero, tibi, Naevole, culus, Non sum divinus, sed scio quid facias. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXI 71:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 71:1)

  • effatus amico est poeta divinus peritiam suam inventa occasione semper ostendit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 463 415:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 415:1)

유의어

  1. 신성한

    • dīvus (신의, 신에 속하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%

SEARCH

MENU NAVIGATION