라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 신성한 (것)가

    형태분석: dīvīn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīvīnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 신성한 (것)를

    형태분석: dīvīn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīvīnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 신성한 (것)야

    형태분석: dīvīn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīvīnus의 부사 비교급형) 더 신성하게

    형태분석: dīvīn(어간) + ius(급 접사)

dīvīnus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum

어원: dīvus(신)

  1. 신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의
  1. divine, of a deity, superhuman, supernatural

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들이

dīvīnius

더 신성한 (것)가

dīvīniōra

더 신성한 (것)들이

속격 dīvīniōris

더 신성한 (이)의

dīvīniōrum

더 신성한 (이)들의

dīvīniōris

더 신성한 (것)의

dīvīniōrum

더 신성한 (것)들의

여격 dīvīniōrī

더 신성한 (이)에게

dīvīniōribus

더 신성한 (이)들에게

dīvīniōrī

더 신성한 (것)에게

dīvīniōribus

더 신성한 (것)들에게

대격 dīvīniōrem

더 신성한 (이)를

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들을

dīvīnius

더 신성한 (것)를

dīvīniōra

더 신성한 (것)들을

탈격 dīvīniōre

더 신성한 (이)로

dīvīniōribus

더 신성한 (이)들로

dīvīniōre

더 신성한 (것)로

dīvīniōribus

더 신성한 (것)들로

호격 dīvīnior

더 신성한 (이)야

dīvīniōrēs

더 신성한 (이)들아

dīvīnius

더 신성한 (것)야

dīvīniōra

더 신성한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīvīnus

신성한 (이)가

dīvīnior

더 신성한 (이)가

dīvīnissimus

가장 신성한 (이)가

부사 dīvīnē

신성하게

dīvīnius

더 신성하게

dīvīnissimē

가장 신성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quid hoc somnio dici potest divinius? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 85:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 85:1)

  • nam illud mihi ipsi celeriter nuntiatum est ut audivisses in monumento Mari de tuo reditu magnificentissimum illud senatus consultum esse factum referente optimo et clarissimo viro consule, idque frequentissimo theatro incredibili clamore et plausu comprobatum, dixisse te nihil illo Atinati somnio fieri posse divinius. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 87:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 87:7)

  • "Quid est illo auspicio divinius quod apud te in Mario est? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 153:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 153:1)

  • Quid hoc somnio dici potest divinius? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 86:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 86:1)

  • Quid est illo auspicio divinius, quod apud te in Mario est? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 153:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 153:1)

유의어

  1. 신성한

    • dīvus (신의, 신에 속하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%

SEARCH

MENU NAVIGATION