라틴어-한국어 사전 검색

ductibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ductus의 복수 여격형) 지도들에게

    형태분석: duct(어간) + ibus(어미)

  • (ductus의 복수 탈격형) 지도들로

    형태분석: duct(어간) + ibus(어미)

ductus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ductus, ductūs

  1. 지도, 안내, 지휘, 선도
  2. 통솔 수완, 지휘력
  3. (중세 라틴어) 물길, 해협, 수관
  1. conducting, leading
  2. generalship
  3. (Medieval Latin) conveyance (of water); hence, a channel

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ductus

지도가

ductūs

지도들이

속격 ductūs

지도의

ductuum

지도들의

여격 ductuī

지도에게

ductibus

지도들에게

대격 ductum

지도를

ductūs

지도들을

탈격 ductū

지도로

ductibus

지도들로

호격 ductus

지도야

ductūs

지도들아

예문

  • Et enim nullum ex iis emolumentum ad orationis contextum constituendum petere licet, quum solis literarum ductibus et paginarum proportionibus eleganter componendis operam dederint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:133)

    (켈수스, , 1:133)

  • Inter quae ne cessaret Aquileiae oppugnatio cum in reliquis opera consumeretur in cassum, placuit resistentes acriter ad deditionem siti compelli, et ubi aquarum ductibus intersectis, nihilo minus celsiore fiducia repugnarent, flumen laboribus avertitur magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:1)

  • vellera tot spiris circum, tot ductibus implet, fallat et in somnos ingenti solvat ab orno. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 177:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 177:1)

  • per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit, infelix, qui huic uni rei vivit, ut altilia decenter secet, nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 6:2)

    (세네카, , , 6:2)

  • Nam cum omnibus provectior natu, et dignitate sublimior, canitiem reverendam ostenderet, multis ad perfidiam inclinatis, publicum grassatorem Procopium, milites vero secutos eius errorem, filios et laborum participes pristinorum, appellans, orabat, ut se ac si parentem magis sequerentur, felicissimis ductibus cognitum, quam profligate morem gererent nebuloni, destituendo iam et casuro. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

유의어

  1. 지도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION