라틴어-한국어 사전 검색

ductum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ductus의 단수 대격형) 지도를

    형태분석: duct(어간) + um(어미)

ductus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ductus, ductūs

  1. 지도, 안내, 지휘, 선도
  2. 통솔 수완, 지휘력
  3. (중세 라틴어) 물길, 해협, 수관
  1. conducting, leading
  2. generalship
  3. (Medieval Latin) conveyance (of water); hence, a channel

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ductus

지도가

ductūs

지도들이

속격 ductūs

지도의

ductuum

지도들의

여격 ductuī

지도에게

ductibus

지도들에게

대격 ductum

지도를

ductūs

지도들을

탈격 ductū

지도로

ductibus

지도들로

호격 ductus

지도야

ductūs

지도들아

예문

  • Reliqua autem gestorum Ezechiae et omnis fortitudo eius, et quomodo fecerit piscinam et aquae ductum et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Iudae? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:20)

    히즈키야의 나머지 행적과 그의 모든 무용, 그리고 그가 저수지와 수로를 만들어 도성 안으로 물을 끌어들인 일에 관해서는 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:20)

  • qui tum primum allato nuntio de oppugnatione Vellaunoduni, cum longius eam rem ductum iri existimarent, praesidium Cenabi tuendi causa, quod eo mitterent, comparabant. Huc biduo pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XI 11:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 11장 11:4)

  • unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem castrorum obtineret, tertium palude cingebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 28:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 28:9)

  • Iamque et plausus manuum et aurium flexus et ductum capistri et quidvis aliud peri- clitantium placide patiebar, quoad contra vesanam eorum praesumptionem modestiam meam liquido cunctis approbarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 4:4)

  • Quemadmodum enim speculum argenteum tenui lamella ductum incertas et sine viribus habet remissiones splendoris, quod autem e solida temperatura fuerit factum, recipiens in se firmis viribus politionem fulgentes in aspectu certasque considerantibus imagines reddet, sic tectoria, quae ex tenui sunt ducta materia, non modo sunt rimosa, sed etiam celeriter evanescunt, quae autem fundata harenationis et marmoris soliditate sunt crassitudine spissa, cum sunt politionibus crebris subacta, non modo sunt nitentia, sed etiam imagines expressas aspicientibus ex eo opere remittunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:30)

유의어

  1. 지도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION