라틴어-한국어 사전 검색

equitātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equitātus의 단수 여격형) 기병대에게

    형태분석: equitāt(어간) + (어미)

equitātus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equitātus, equitātūs

어원: equitō(I ride on horseback, I skirmish)

  1. 기병대
  2. 타는 행위
  1. cavalry
  2. an instance of riding
  3. (rare) the order of equestrians

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 equitātus

기병대가

equitātūs

기병대들이

속격 equitātūs

기병대의

equitātuum

기병대들의

여격 equitātuī

기병대에게

equitātibus

기병대들에게

대격 equitātum

기병대를

equitātūs

기병대들을

탈격 equitātū

기병대로

equitātibus

기병대들로

호격 equitātus

기병대야

equitātūs

기병대들아

예문

  • Reperiebat etiam in quaerendo Caesar, quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:10)

  • Horum vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:5)

  • Qua oblata potestate omnibus his civitatibus obsides imperat, certum numerum militum ad se celeriter adduci iubet, armorum quantum quaeque civitas domi quodque ante tempus efficiat constituit; in primis equitatui studet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:7)

  • Alii quoque equitatui edicit uti suo quisque loco paratus armatusque praesto esset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:4)

  • Quibus ex rebus Caesar vehementer commovebatur, quod quotienscumque proelium erat commissum, equitatu suo sine legionario milite hostium equitatui levique armaturae eorum nullo modo par esse poterat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 72:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 72:1)

유의어

  1. 기병대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION