고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equitātus, equitātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | equitātus 기병대가 | equitātūs 기병대들이 |
| 속격 | equitātūs 기병대의 | equitātuum 기병대들의 |
| 여격 | equitātuī 기병대에게 | equitātibus 기병대들에게 |
| 대격 | equitātum 기병대를 | equitātūs 기병대들을 |
| 탈격 | equitātū 기병대로 | equitātibus 기병대들로 |
| 호격 | equitātus 기병대야 | equitātūs 기병대들아 |
Et praeparavit se in virtute sua adversus regem Arphaxad in anno septimo decimo et invaluit in pugna sua et evertit omnem virtutem Arphaxad et omnem equitatum eius et omnes currus ipsius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 1 1:13)
그리하여 네부카드네자르는 제십칠년에 자기 군대와 함께 전열을 갖추고 아르팍삿 임금과 맞섰다. 그리고 그 전투에서 승리하였다. 그는 아르팍삿의 온 군대와 그 온 기병대와 병거대를 패주시켰다. (불가타 성경, 유딧기, 1장 1:13)
Et nunc non poteris sustinere equitatum et exercitum talem in campo, ubi non est lapis neque silex neque locus fugiendi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:73)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:73)
Reperiebat etiam in quaerendo Caesar, quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:10)
Cum his Haeduos eorumque clientes semel atque iterum armis contendisse; magnam calamitatem pulsos accepisse, omnem nobilitatem, omnem senatum, omnem equitatum amisisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:6)
[Caesar] certior factus ab Titurio omnem equitatum et levis armaturae Numidas, funditores sagittariosque pontem traducit atque ad eos contendit. Acriter in eo loco pugnatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 10장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
