라틴어-한국어 사전 검색

ēruptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēruptiō의 단수 주격형) 돌발이

    형태분석: ēruptiō(어간)

  • (ēruptiō의 단수 호격형) 돌발아

    형태분석: ēruptiō(어간)

ēruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēruptiō, ēruptiōnis

어원: ex(~밖으로) + RAP-

  1. 돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발
  2. 분출, 폭발, 폭동
  3. (군사) 돌진, 맹공격, 맹습
  1. an eruption
  2. outburst
  3. (military) onrush, onslaught

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēruptiō

돌발이

ēruptiōnēs

돌발들이

속격 ēruptiōnis

돌발의

ēruptiōnum

돌발들의

여격 ēruptiōnī

돌발에게

ēruptiōnibus

돌발들에게

대격 ēruptiōnem

돌발을

ēruptiōnēs

돌발들을

탈격 ēruptiōne

돌발로

ēruptiōnibus

돌발들로

호격 ēruptiō

돌발아

ēruptiōnēs

돌발들아

예문

  • eodemque tempore toto muro clamore sublato duabus portis ab utroque latere turrium eruptio fiebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIV 24:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 24장 24:3)

  • Castra opportunis locis erant posita ibique castella viginti tria facta, quibus in castellis interdiu stationes ponebantur, ne qua subito eruptio fieret: haec eadem noctu excubitoribus ac firmis praesidiis tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:7)

  • Item procedente curatione eruptio sanguinis, aut si, antequam sinus carne impleatur, orae carnosae fiunt, illa quoque ipsa carne hebete nec firma. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:5)

  • Item procedente curatione eruptio sanguinis, aut si, antequam sinus carne impleatur, orae carnosae fiunt, illa quoque ipsa carne hebete nec firma. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 3 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3장 2:1)

  • Gallicanarum legionum eruptio Persis exitiabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

유의어

  1. 돌발

  2. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION