라틴어-한국어 사전 검색

ēruptiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēruptiō의 복수 주격형) 돌발들이

    형태분석: ēruptiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēruptiō의 복수 대격형) 돌발들을

    형태분석: ēruptiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēruptiō의 복수 호격형) 돌발들아

    형태분석: ēruptiōn(어간) + ēs(어미)

ēruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēruptiō, ēruptiōnis

어원: ex(~밖으로) + RAP-

  1. 돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발
  2. 분출, 폭발, 폭동
  3. (군사) 돌진, 맹공격, 맹습
  1. an eruption
  2. outburst
  3. (military) onrush, onslaught

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēruptiō

돌발이

ēruptiōnēs

돌발들이

속격 ēruptiōnis

돌발의

ēruptiōnum

돌발들의

여격 ēruptiōnī

돌발에게

ēruptiōnibus

돌발들에게

대격 ēruptiōnem

돌발을

ēruptiōnēs

돌발들을

탈격 ēruptiōne

돌발로

ēruptiōnibus

돌발들로

호격 ēruptiō

돌발아

ēruptiōnēs

돌발들아

예문

  • Conatur tamen eos vallo fossaque circummunire, ut quam maxime repentinas eorum eruptiones demoretur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 81:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 81:9)

  • Crebrae etiam per Albicos eruptiones fiebant ex oppido ignesque aggeri et turribus inferebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:6)

  • qui cum soliditatibus concrustatis inciderint, eruptiones nullas reperientes, eas partes soli convibrant, quas subrepserint tumidi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:3)

  • ita intrepida ibi hiems, crebrae eruptiones et sibi quisque praesidio, inritis hostibus eoque desperantibus, quia soliti plerumque damna aestatis hibernis eventibus pensare tum aestate atque hieme iuxta pellebantur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 22 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 22장 3:1)

  • Quippe cum octoginta milia muro et arce et abruptis ripis defenderent maximam civitatem, vallo sudibus et fossa inductoque fossae flumine, ad hoc decem et octo castellis ingentique lorica circumdatam primum fame domuit, mox audentem eruptiones in vallo sudibusque concidit, (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 24:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 24:2)

유의어

  1. 돌발

  2. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION