라틴어-한국어 사전 검색

ēruptiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēruptiō의 복수 속격형) 돌발들의

    형태분석: ēruptiōn(어간) + um(어미)

ēruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēruptiō, ēruptiōnis

어원: ex(~밖으로) + RAP-

  1. 돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발
  2. 분출, 폭발, 폭동
  3. (군사) 돌진, 맹공격, 맹습
  1. an eruption
  2. outburst
  3. (military) onrush, onslaught

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēruptiō

돌발이

ēruptiōnēs

돌발들이

속격 ēruptiōnis

돌발의

ēruptiōnum

돌발들의

여격 ēruptiōnī

돌발에게

ēruptiōnibus

돌발들에게

대격 ēruptiōnem

돌발을

ēruptiōnēs

돌발들을

탈격 ēruptiōne

돌발로

ēruptiōnibus

돌발들로

호격 ēruptiō

돌발아

ēruptiōnēs

돌발들아

예문

  • Illi ante inito, ut intellectum est, consilio, quod deditione facta nostros praesidia deducturos aut denique indiligentius servaturos crediderant, partim cum iis quae retinuerant et celaverant armis, partim scutis ex cortice factis aut viminibus intextis, quae subito, ut temporis exiguitas postulabat, pellibus induxerant, tertia vigilia, qua minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, omnibus copiis repente ex oppido eruptionem fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:2)

  • prope iam desperata salute non nullae eius modi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem contenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:3)

  • P. Sextius Baculus, primi pili centurio, quem Nervico proelio compluribus confectum vulneribus diximus, et item C. Volusenus, tribunus militum, vir et consilii magni et virtutis, ad Galbam accurrunt atque unam esse spem salutis docent, si eruptione facta extremum auxilium experirentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, V 5:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 5장 5:2)

  • Quod iussi sunt faciunt, ac subito omnibus portis eruptione facta neque cognoscendi quid fieret neque sui colligendi hostibus facultatem relinquunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 6장 6:1)

  • Sabinus suos hortatus cupientibus signum dat. Impeditis hostibus propter ea quae ferebant onera subito duabus portis eruptionem fieri iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:2)

유의어

  1. 돌발

  2. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION