라틴어-한국어 사전 검색

ēruptiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēruptiō의 단수 속격형) 돌발의

    형태분석: ēruptiōn(어간) + is(어미)

ēruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēruptiō, ēruptiōnis

어원: ex(~밖으로) + RAP-

  1. 돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발
  2. 분출, 폭발, 폭동
  3. (군사) 돌진, 맹공격, 맹습
  1. an eruption
  2. outburst
  3. (military) onrush, onslaught

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēruptiō

돌발이

ēruptiōnēs

돌발들이

속격 ēruptiōnis

돌발의

ēruptiōnum

돌발들의

여격 ēruptiōnī

돌발에게

ēruptiōnibus

돌발들에게

대격 ēruptiōnem

돌발을

ēruptiōnēs

돌발들을

탈격 ēruptiōne

돌발로

ēruptiōnibus

돌발들로

호격 ēruptiō

돌발아

ēruptiōnēs

돌발들아

예문

  • Vercingetorix ex arce Alesiae suos conspicatus ex oppido egreditur; crates, longurios, musculos, falces reliquaque quae eruptionis causa paraverat profert. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 84 84:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 84장 84:1)

  • Portae, quibus locis videtur, eruptionis causa in muro relinquuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 15:7)

  • cuius eruptionis primae procellam Nannenus sustinuit comes, regionibus eisdem appositus, dux diuturno bellorum labore compertus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)

  • Demens omnibus merito viderer, si cum saxa in munimentum murorum senes feminaeque congererent, cum iuventus intra portas armata signum eruptionis expectaret aut posceret, cum hostilia in portis tela vibrarent et ipsum solum suffossionibus et cuniculis tremeret, sederem otiosus et eiusmodi quaestiunculas ponens: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 49 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • Hic tam multiplex undique obiectus terror effecit, ne sustinere primam procellam eruptionis Romani possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 112:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 112:1)

유의어

  1. 돌발

  2. 돌진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION