살아있는 라틴어 사전

도구

eximiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(eximius의 남성 단수 속격형) 선택된 (이)의
형태분석: eximi(어간) + ī(어미)
(eximius의 남성 복수 주격형) 선택된 (이)들이
형태분석: eximi(어간) + ī(어미)
(eximius의 남성 복수 호격형) 선택된 (이)들아
형태분석: eximi(어간) + ī(어미)
(eximius의 중성 단수 속격형) 선택된 (것)의
형태분석: eximi(어간) + ī(어미)

eximius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eximius, eximia, eximium

어원: EM-

뜻

선택된, 선발된
특별한, 특정한
면제된

select, choice
special, particular
exempt

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	eximius 선택된 (이)가	eximiī 선택된 (이)들이	eximia 선택된 (이)가	eximiae 선택된 (이)들이	eximium 선택된 (것)가	eximia 선택된 (것)들이
속격	eximiī 선택된 (이)의	eximiōrum 선택된 (이)들의	eximiae 선택된 (이)의	eximiārum 선택된 (이)들의	eximiī 선택된 (것)의	eximiōrum 선택된 (것)들의
여격	eximiō 선택된 (이)에게	eximiīs 선택된 (이)들에게	eximiae 선택된 (이)에게	eximiīs 선택된 (이)들에게	eximiō 선택된 (것)에게	eximiīs 선택된 (것)들에게
대격	eximium 선택된 (이)를	eximiōs 선택된 (이)들을	eximiam 선택된 (이)를	eximiās 선택된 (이)들을	eximium 선택된 (것)를	eximia 선택된 (것)들을
탈격	eximiō 선택된 (이)로	eximiīs 선택된 (이)들로	eximiā 선택된 (이)로	eximiīs 선택된 (이)들로	eximiō 선택된 (것)로	eximiīs 선택된 (것)들로
호격	eximie 선택된 (이)야	eximiī 선택된 (이)들아	eximia 선택된 (이)야	eximiae 선택된 (이)들아	eximium 선택된 (것)야	eximia 선택된 (것)들아

예문

"Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)
Generis eximii Calabras, Apulasque et Milesias nostri existimabant, earumque optimas Tarentinas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 3:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 3:6)
Quare etiam in suillo pecore verres probandi sunt totius quidem corporis amplitudine 2 eximii,3 sed qui quadrati potius quam longi aut rotundi sint, ventre promisso, clunibus vastis, nec proinde cruribus aut ungulis proceris, amplae et glandulosae cervicis, rostri4 brevis 5 et resupini. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 1:2)
Alterum quoque genus hordei est, quod alii distichum, Galaticum nonnulli vocant, ponderis et candoris eximii, adeo ut tritico mixtum egregia cibaria familiae praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 16:1)
Mementote vos Golie, gigantis eximii, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM103)
(103)