라틴어-한국어 사전 검색

existimātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (existimātiō의 복수 주격형) 의견들이

    형태분석: existimātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (existimātiō의 복수 대격형) 의견들을

    형태분석: existimātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (existimātiō의 복수 호격형) 의견들아

    형태분석: existimātiōn(어간) + ēs(어미)

existimātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: existimātiō, existimātiōnis

어원: existimō(생각하다, 상상하다)

  1. 의견, 판단, 견해
  2. 성격, 명성, 평판, 신용, 자
  1. judgement, opinion (normally good)
  2. reputation, honour, character, credit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 existimātiō

의견이

existimātiōnēs

의견들이

속격 existimātiōnis

의견의

existimātiōnum

의견들의

여격 existimātiōnī

의견에게

existimātiōnibus

의견들에게

대격 existimātiōnem

의견을

existimātiōnēs

의견들을

탈격 existimātiōne

의견으로

existimātiōnibus

의견들로

호격 existimātiō

의견아

existimātiōnēs

의견들아

예문

  • CUM librum veteris scriptoris legebamus, conabamur postea memoriae vegetandae gratia indipisci animo ac recensere quae in eo libro scripta essent in utrasque existimationes laudis aut culpae adnotamentis digna, eratque hoc sane quam utile exercitium ad conciliandas nobis, ubi venisset usus, verborum elegantium recordationes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Atque exercitus veteranus, perpetuo tanquam sub vexillis habitus, etsi res sit magni proculdubio sumptus et impensae, attamen eiusmodi est ut statui alicui quasi arbitrium rerum inter vicinos, aut saltem plurimum existimationes ad omnia, conferat, id quod insigniter cernere est in Hispanis, qui iam per annos centum et viginti exercitum veteranum ad aliquas partes, licet non semper ad easdem, aluerint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 13:8)

    (, , 13:8)

  • quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur. Sese tamen et amore fraterno et existimatione vulgi commoveri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XX 20:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 20장 20:3)

  • Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existimationem subsequitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:5)

  • Hortatur, cuius imperatoris ductu VIIII annis rem publicam felicissime gesserint plurimaque proelia secunda fecerint, omnem Galliam Germaniamque pacaverint, ut eius existimationem dignitatemque ab inimicis defendant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:11)

유의어

  1. 의견

  2. 성격

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION