라틴어-한국어 사전 검색

exitiābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiābilis의 남성 단수 대격형) 파괴적인 (이)를

    형태분석: exitiābil(어간) + em(어미)

exitiābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiābilis, exitiābile

어원: exitium(파괴, 파멸)

  1. 파괴적인, 유해한
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. destructive
  2. deadly, fatal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exitiābilis

파괴적인 (이)가

exitiābilēs

파괴적인 (이)들이

exitiābile

파괴적인 (것)가

exitiābilia

파괴적인 (것)들이

속격 exitiābilis

파괴적인 (이)의

exitiābilium

파괴적인 (이)들의

exitiābilis

파괴적인 (것)의

exitiābilium

파괴적인 (것)들의

여격 exitiābilī

파괴적인 (이)에게

exitiābilibus

파괴적인 (이)들에게

exitiābilī

파괴적인 (것)에게

exitiābilibus

파괴적인 (것)들에게

대격 exitiābilem

파괴적인 (이)를

exitiābilēs

파괴적인 (이)들을

exitiābile

파괴적인 (것)를

exitiābilia

파괴적인 (것)들을

탈격 exitiābilī

파괴적인 (이)로

exitiābilibus

파괴적인 (이)들로

exitiābilī

파괴적인 (것)로

exitiābilibus

파괴적인 (것)들로

호격 exitiābilis

파괴적인 (이)야

exitiābilēs

파괴적인 (이)들아

exitiābile

파괴적인 (것)야

exitiābilia

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exitiābilis

파괴적인 (이)가

exitiābilior

더 파괴적인 (이)가

exitiābillimus

가장 파괴적인 (이)가

부사 exitiābiliter

파괴적이게

exitiābilius

더 파괴적이게

exitiābillimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nam cum venenum peremptorium comparare pessimus iste gestiret, nec meae sectae crederem convenire causas ulli praebere mortis, nec exitio sed saluti hominum medicinam quaesitam esse didicissem, verens ne si daturum me negassem, intempestiva repulsa viam sceleri subministrarem et ab alio quopiam exitiabilem mercatus hic potionem vel postremum gladio vel quovis telo nefas inchoatum perficeret, dedi venenum, sed somniferum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 11:6)

  • Quin et invectus in defunctum probra corporis, exitiabilem in suos, infensum rei publicae animum obiecit recitarique factorum dictorumque eius descripta per dies iussit, quo non aliud atrocius visum: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:1)

  • Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 1:1)

  • Graues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 23 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:1)

  • si invenio, exitiabilem ego illi faciam hunc ut fiat diem.- (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 4, scene 2 2:93)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:93)

유의어

  1. 파괴적인

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION