도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

exitiābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiābilis의 남성 복수 주격형) 파괴적인 (이)들이

    형태분석: exitiābil(어간) + ēs(어미)

  • (exitiābilis의 남성 복수 대격형) 파괴적인 (이)들을

    형태분석: exitiābil(어간) + ēs(어미)

  • (exitiābilis의 남성 복수 호격형) 파괴적인 (이)들아

    형태분석: exitiābil(어간) + ēs(어미)

exitiābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiābilis, exitiābile

어원: exitium(파괴, 파멸)

뜻

  1. 파괴적인, 유해한
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. destructive
  2. deadly, fatal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exitiābilis

파괴적인 (이)가

 exitiābilēs

파괴적인 (이)들이

 exitiābile

파괴적인 (것)가

 exitiābilia

파괴적인 (것)들이
속격 exitiābilis

파괴적인 (이)의

 exitiābilium

파괴적인 (이)들의

 exitiābilis

파괴적인 (것)의

 exitiābilium

파괴적인 (것)들의
여격 exitiābilī

파괴적인 (이)에게

 exitiābilibus

파괴적인 (이)들에게

 exitiābilī

파괴적인 (것)에게

 exitiābilibus

파괴적인 (것)들에게
대격 exitiābilem

파괴적인 (이)를

 exitiābilēs

파괴적인 (이)들을

 exitiābile

파괴적인 (것)를

 exitiābilia

파괴적인 (것)들을
탈격 exitiābilī

파괴적인 (이)로

 exitiābilibus

파괴적인 (이)들로

 exitiābilī

파괴적인 (것)로

 exitiābilibus

파괴적인 (것)들로
호격 exitiābilis

파괴적인 (이)야

 exitiābilēs

파괴적인 (이)들아

 exitiābile

파괴적인 (것)야

 exitiābilia

파괴적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 exitiābilis

파괴적인 (이)가

 exitiābilior

더 파괴적인 (이)가

 exitiābillimus

가장 파괴적인 (이)가
부사 exitiābiliter

파괴적이게

 exitiābilius

더 파괴적이게

 exitiābillimē

가장 파괴적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nam ne mortuorum quidem sepulchra tuta dicuntur sed ex bustis et rogis reliquiae quaedam et cadaverum praesegmina ad exitiabiles viventium fortunas petuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:4)

  • Quin potius homines vindicativi vitam fere agunt veneficarum, quae ut aliis sunt exitiabiles ita ipsae plerunque exitum infaustum sortiuntur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IV. DE VINDICTA 1:28)

    (, , 1:28)

  • Lyciis ob exitiabiles inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:4)

  • Si autem et membra Christi, quae in illa regione sunt, ab exitiabili timore ac tristitia recreaveris et meam senectutem hac misericordi iustitia fueris consolatus, retribuet tibi et in praesenti et in futura vita bona pro bonis, qui per te nobis in ista tribulatione succurrit et qui te in illa sede constituit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 10:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:4)

  • "Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:11)

유의어

  1. 파괴적인

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION