라틴어-한국어 사전 검색

expositiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expositiō의 복수 여격형) 발표들에게

    형태분석: expositiōn(어간) + ibus(어미)

  • (expositiō의 복수 탈격형) 발표들로

    형태분석: expositiōn(어간) + ibus(어미)

expositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expositiō, expositiōnis

어원: expositus

  1. 발표, 석의, 전시
  2. 서술, 이야기
  3. 석의, 설명, 규정
  1. exposition, exhibition
  2. narration
  3. definition, explanation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expositiō

발표가

expositiōnēs

발표들이

속격 expositiōnis

발표의

expositiōnum

발표들의

여격 expositiōnī

발표에게

expositiōnibus

발표들에게

대격 expositiōnem

발표를

expositiōnēs

발표들을

탈격 expositiōne

발표로

expositiōnibus

발표들로

호격 expositiō

발표야

expositiōnēs

발표들아

예문

  • sed et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tributis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem, sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:2)

  • Nam et sancti prophetae cum aliqua Spiritus sanctus per eos loquatur, non omnes sententias ad quas se habent verba sua intelligunt, sed saepe unam tantum in eis habent, cum spiritus ipse, qui per eos loquitur, multas ibi provideat, quatenus postmodum alias aliis expositionibus, et alias aliis inspirat. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 58:2)

    (피에르 아벨라르, , 58:2)

  • Quem enim in expositione olim proiectum reiecerunt deridentes, in finem eventuum mirati sunt, non similiter iustis sitientes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:14)

    또 오래전에 내버려진 그를 조롱하며 물리쳤지만 일이 일어난 다음에는 그에게 경탄하지 않을 수 없었습니다. 저들은 의인들과 다른 방식으로 목마름을 느꼈던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:14)

  • Quae species unde ita figurari est solita, expositio brevis ostendet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:2)

  • Ita historias quidem esse aiunt rerum gestarum vel expositionem vel demonstrationem vel quo alio nomine id dicendum est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 발표

  2. 서술

  3. 석의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION