라틴어-한국어 사전 검색

fāgī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāgus의 단수 속격형) 너도밤나무의

    형태분석: fāg(어간) + ī(어미)

  • (fāgus의 복수 주격형) 너도밤나무들이

    형태분석: fāg(어간) + ī(어미)

  • (fāgus의 복수 호격형) 너도밤나무들아

    형태분석: fāg(어간) + ī(어미)

fāgus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāgus, fāgī

어원: FAG-

  1. 너도밤나무
  1. beech tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fāgus

너도밤나무가

fāgī

너도밤나무들이

속격 fāgī

너도밤나무의

fāgōrum

너도밤나무들의

여격 fāgō

너도밤나무에게

fāgīs

너도밤나무들에게

대격 fāgum

너도밤나무를

fāgōs

너도밤나무들을

탈격 fāgō

너도밤나무로

fāgīs

너도밤나무들로

호격 fāge

너도밤나무야

fāgī

너도밤나무들아

예문

  • hinc aves querulae fremunt ornique ventis lene percussae tremunt veteresque fagi. (Seneca, Phaedra 7:9)

    (세네카, 파이드라 7:9)

  • unde aut hypallage est, ut 'castaneae fagos' sit pro 'fagi casta- neas'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:5)

  • alii legunt 'et steriles platani malos', ut subintellegas 'inserit'. si ita legendum erit, in sequenti sensu hypallage est, ut sit 'valentes fagi gessere castaneas'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:11)

  • hinc est patulae recubans sub tegmine fagi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 283 231:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 231:6)

  • plerique duas certas volunt ipsius testimonio, ultimam, ut "extremum hunc", (et primam, ut) in georgicis "Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi"; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:34)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:34)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION