라틴어-한국어 사전 검색

fāgōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fāgus의 복수 대격형) 너도밤나무들을

    형태분석: fāg(어간) + ōs(어미)

fāgus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fāgus, fāgī

어원: FAG-

  1. 너도밤나무
  1. beech tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fāgus

너도밤나무가

fāgī

너도밤나무들이

속격 fāgī

너도밤나무의

fāgōrum

너도밤나무들의

여격 fāgō

너도밤나무에게

fāgīs

너도밤나무들에게

대격 fāgum

너도밤나무를

fāgōs

너도밤나무들을

탈격 fāgō

너도밤나무로

fāgīs

너도밤나무들로

호격 fāge

너도밤나무야

fāgī

너도밤나무들아

예문

  • namque ille tulit radicitus altas fagos ac recto proceras stipite laurus, non sine nutanti platano lentaque sorore flammati Phaethontis et aeria cupressu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:4)

  • sed 'castaneae fagos' eget ex- positione; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:3)

  • unde aut hypallage est, ut 'castaneae fagos' sit pro 'fagi casta- neas'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:5)

  • aut est mutanda distinctio, ut sit 'et steriles platani malos gessere valentes castaneae', - id est infecundae arbores platani fortes ramos castaneae portaverunt - 'fagos ornusque incanuit albo flore piri': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:6)

  • secundum quam distinctionem 'fagos', licet brevis sit 'gos', finalitatis tamen ratione producitur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION