라틴어-한국어 사전 검색

flammārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flamma의 복수 속격형) 화염들의

    형태분석: flamm(어간) + ārum(어미)

flamma

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flamma, flammae

어원: 2 FLAG-

  1. 화염, 불
  2. 로마의 성씨(가명) 중 하나
  1. flame, fire
  2. (m) a Roman cognomen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 flamma

화염이

flammae

화염들이

속격 flammae

화염의

flammārum

화염들의

여격 flammae

화염에게

flammīs

화염들에게

대격 flammam

화염을

flammās

화염들을

탈격 flammā

화염으로

flammīs

화염들로

호격 flamma

화염아

flammae

화염들아

예문

  • nam lupi, forsitan confertae iuventutis strepitu vel certe nimia luce flammarum deterriti vel etiam aliorsum grassantes, nulli contra nos aditum tulerunt ae ne procul saltem ulli comparuerant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:11)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:11)

  • excisaque rupe in immensum elata, quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso dissolvit, per Druentiam flumen, gurgitibus vagis intutum, regiones occupavit Etruscas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 11:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:5)

  • Sed violentia iraque incompositi, barbari in modum exarsere flammarum, nexamque scutorum compagem, quae nostros in modum testudinis tuebatur, scindebant ictibus gladiorum assiduis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 44:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 44:1)

  • Et superesse potuit aedium sacrarum et privatarum, hominumque pars maior, ni palantes abrupti flammarum ardores per quinque dies et noctes, quicquid consumi poterat exussissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • Cumque pauciores utrubique fierent bellatores, et Persae truderentur ad ultima ni potior ratio succurrisset, impensiore opera procursus temptabatur ex castris, et eruptione subita multitudinis facta, inter armatos qui portabant ignes amplioribus ordinatis, iaciebantur corbes in materias ferreae, plenae flammarum, et sarmenta aliaque ad ignes concipiendos aptissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 18:1)

유의어

  1. 화염

  2. 로마의 성씨 중 하나

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION