라틴어-한국어 사전 검색

flammam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flamma의 단수 대격형) 화염을

    형태분석: flamm(어간) + am(어미)

flamma

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flamma, flammae

어원: 2 FLAG-

  1. 화염, 불
  2. 로마의 성씨(가명) 중 하나
  1. flame, fire
  2. (m) a Roman cognomen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 flamma

화염이

flammae

화염들이

속격 flammae

화염의

flammārum

화염들의

여격 flammae

화염에게

flammīs

화염들에게

대격 flammam

화염을

flammās

화염들을

탈격 flammā

화염으로

flammīs

화염들로

호격 flamma

화염아

flammae

화염들아

예문

  • Lignum quoque cedrinum et hyssopum coccumque sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:6)

    사제는 향백나무와 우슬초와 다홍색 천을 가져다가, 암소를 사르는 불 가운데로 던진다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:6)

  • Angelus autem Domini descendit cum Azaria et sociis eius in fornacem et excussit flammam ignis de fornace (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:49)

    그때에 주님의 천사가 가마 속 아자르야와 그의 동료들 곁으로 내려와서, 불길을 가마 밖으로 내몰고, (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:49)

  • Equites cum intrare fumum et flammam densissimam timerent ac, si qui cupidius intraverant, vix suorum ipsi priores partes animadverterent equorum, insidias veriti liberam facultatem sui recipiendi Bellovacis dederunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:2)

  • Hunc sic distulit ventus, uti uno tempore agger, plutei, testudo, turris, tormenta flammam conciperent et prius haec omnia consumerentur, quam, quemadmodum accidisset, animadverti posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 14:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 14:2)

  • ubi cum ab incolis non reciperentur, ideo quod fama de victoria Caesaris praecucurrisset, vi oppido potiti in medio foro lignis coacervatis omnibusque rebus eorum congestis ignem subiciunt atque eius oppidi incolas cuiusque generis aetatisque vivos constrictosque in flammam coiciunt atque ita acerbissimo adficiunt supplicio. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 87:2)

유의어

  1. 화염

  2. 로마의 성씨 중 하나

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION