고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flōridus, flōrida, flōridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flōridus 꽃이 핀 (이)가 | flōridī 꽃이 핀 (이)들이 | flōrida 꽃이 핀 (이)가 | flōridae 꽃이 핀 (이)들이 | flōridum 꽃이 핀 (것)가 | flōrida 꽃이 핀 (것)들이 |
| 속격 | flōridī 꽃이 핀 (이)의 | flōridōrum 꽃이 핀 (이)들의 | flōridae 꽃이 핀 (이)의 | flōridārum 꽃이 핀 (이)들의 | flōridī 꽃이 핀 (것)의 | flōridōrum 꽃이 핀 (것)들의 |
| 여격 | flōridō 꽃이 핀 (이)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들에게 | flōridae 꽃이 핀 (이)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들에게 | flōridō 꽃이 핀 (것)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (것)들에게 |
| 대격 | flōridum 꽃이 핀 (이)를 | flōridōs 꽃이 핀 (이)들을 | flōridam 꽃이 핀 (이)를 | flōridās 꽃이 핀 (이)들을 | flōridum 꽃이 핀 (것)를 | flōrida 꽃이 핀 (것)들을 |
| 탈격 | flōridō 꽃이 핀 (이)로 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들로 | flōridā 꽃이 핀 (이)로 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들로 | flōridō 꽃이 핀 (것)로 | flōridīs 꽃이 핀 (것)들로 |
| 호격 | flōride 꽃이 핀 (이)야 | flōridī 꽃이 핀 (이)들아 | flōrida 꽃이 핀 (이)야 | flōridae 꽃이 핀 (이)들아 | flōridum 꽃이 핀 (것)야 | flōrida 꽃이 핀 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flōridus 꽃이 핀 (이)가 | flōridior 더 꽃이 핀 (이)가 | flōridissimus 가장 꽃이 핀 (이)가 |
| 부사 | flōridē | flōridius | flōridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Animus gaudens aetatem floridam facit, spiritus tristis exsiccat ossa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:22)
즐거운 마음은 건강을 좋게 하고 기가 꺾인 정신은 뼈를 말린다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:22)
"nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiam magnam et incredundam fabulam et libros me futurum." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 12:8)
tu fero iuveni in manus floridam ipse puellulam dedis a gremio suae matris, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:10)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:10)
Et alibi idem dixit, "Animus gaudens floridam vitamfacit, spiritus tristis exicat ossa." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 78:6)
(, , 78:6)
"Animus gaudens floridam vitam facit, spiritusvero tristis exsiccat ossa. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 9:15)
(, 9:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
