고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flōridus, flōrida, flōridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flōridus 꽃이 핀 (이)가 | flōridī 꽃이 핀 (이)들이 | flōrida 꽃이 핀 (이)가 | flōridae 꽃이 핀 (이)들이 | flōridum 꽃이 핀 (것)가 | flōrida 꽃이 핀 (것)들이 |
| 속격 | flōridī 꽃이 핀 (이)의 | flōridōrum 꽃이 핀 (이)들의 | flōridae 꽃이 핀 (이)의 | flōridārum 꽃이 핀 (이)들의 | flōridī 꽃이 핀 (것)의 | flōridōrum 꽃이 핀 (것)들의 |
| 여격 | flōridō 꽃이 핀 (이)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들에게 | flōridae 꽃이 핀 (이)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들에게 | flōridō 꽃이 핀 (것)에게 | flōridīs 꽃이 핀 (것)들에게 |
| 대격 | flōridum 꽃이 핀 (이)를 | flōridōs 꽃이 핀 (이)들을 | flōridam 꽃이 핀 (이)를 | flōridās 꽃이 핀 (이)들을 | flōridum 꽃이 핀 (것)를 | flōrida 꽃이 핀 (것)들을 |
| 탈격 | flōridō 꽃이 핀 (이)로 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들로 | flōridā 꽃이 핀 (이)로 | flōridīs 꽃이 핀 (이)들로 | flōridō 꽃이 핀 (것)로 | flōridīs 꽃이 핀 (것)들로 |
| 호격 | flōride 꽃이 핀 (이)야 | flōridī 꽃이 핀 (이)들아 | flōrida 꽃이 핀 (이)야 | flōridae 꽃이 핀 (이)들아 | flōridum 꽃이 핀 (것)야 | flōrida 꽃이 핀 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flōridus 꽃이 핀 (이)가 | flōridior 더 꽃이 핀 (이)가 | flōridissimus 가장 꽃이 핀 (이)가 |
| 부사 | flōridē | flōridius | flōridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)
(아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)
"nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)
tertium alii, medium ex duobus, alii floridum (namque id appellant) addiderunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 224:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 224:3)
pingue et floridum in quo Plinius Secundus quondam et nunc nullo veterum minor noster Symmachus luxuriatur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, I. 7:5)
(, , 7:5)
Animus gaudens aetatem floridam facit, spiritus tristis exsiccat ossa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:22)
즐거운 마음은 건강을 좋게 하고 기가 꺾인 정신은 뼈를 말린다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
