라틴어-한국어 사전 검색

formula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formula의 단수 주격형) 모양이

    형태분석: formul(어간) + a(어미)

  • (formula의 단수 호격형) 모양아

    형태분석: formul(어간) + a(어미)

formulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formula의 단수 탈격형) 모양으로

    형태분석: formul(어간) + ā(어미)

formula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formula, formulae

어원: fōrma(모양, 형태)

  1. 모양, 외형
  2. 아름다움
  3. 무늬, 주형, 틀, 패러다임
  4. 방법, 공식
  5. 소송
  1. shape, outline
  2. (fine) form; beauty
  3. pattern, mould; paradigm
  4. form, rule, method, formula
  5. lawsuit, action

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 formula

모양이

formulae

모양들이

속격 formulae

모양의

formulārum

모양들의

여격 formulae

모양에게

formulīs

모양들에게

대격 formulam

모양을

formulās

모양들을

탈격 formulā

모양으로

formulīs

모양들로

호격 formula

모양아

formulae

모양들아

예문

  • haec populos, haec magnos formula reges, excepto sapiente, tenet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:31)

  • "nec herciscundae familiae sed communi dividundo formula dimicabo, ut sine ulla controversia vel dissensione tribus nobis in uno conveniat lectulo." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 24:8)

  • cuius socrus cum misceri sibi generum, flagrans eius amore, non impetraret, ut ferebatur, per palatii pseudothyrum introducta, oblato pretioso reginae monili, id assecuta est, ut ad Honoratum, tum comitem Orienvis, formula missa letali, homo scelere nullo contactus, idem Clematius, nec hiscere nec loqui permissus, occideretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:2)

  • ideo melior videtur condicio causae bonae, si ad iudicem quam si ad arbitrum mittitur, quia illum formula includit et certos, quos non excedat, terminos ponit, huius libera et nullis adstricta vinculis religio et detrahere aliquid potest et adicere et sententiam suam, non prout lex aut iustitia suadet, sed prout humanitas aut misericordia impulit, regere. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 30:2)

    (세네카, 행복론, 30:2)

  • Inspectionis quoque velut formula nobis a maioribus tradita est agri pinguis ac laeti, de cuius qualitate dicemus suo loco, cum de generibus terrae disseremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 1:3)

유의어

  1. 모양

  2. 아름다움

  3. 무늬

  4. 소송

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION