고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fremō, fremere, fremuī, fremitum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | fremō (나는) 속삭인다 |
fremis (너는) 속삭인다 |
fremit (그는) 속삭인다 |
복수 | fremimus (우리는) 속삭인다 |
fremitis (너희는) 속삭인다 |
fremunt (그들은) 속삭인다 |
|
과거 | 단수 | fremēbam (나는) 속삭이고 있었다 |
fremēbās (너는) 속삭이고 있었다 |
fremēbat (그는) 속삭이고 있었다 |
복수 | fremēbāmus (우리는) 속삭이고 있었다 |
fremēbātis (너희는) 속삭이고 있었다 |
fremēbant (그들은) 속삭이고 있었다 |
|
미래 | 단수 | fremam (나는) 속삭이겠다 |
fremēs (너는) 속삭이겠다 |
fremet (그는) 속삭이겠다 |
복수 | fremēmus (우리는) 속삭이겠다 |
fremētis (너희는) 속삭이겠다 |
frement (그들은) 속삭이겠다 |
|
완료 | 단수 | fremuī (나는) 속삭였다 |
fremuistī (너는) 속삭였다 |
fremuit (그는) 속삭였다 |
복수 | fremuimus (우리는) 속삭였다 |
fremuistis (너희는) 속삭였다 |
fremuērunt, fremuēre (그들은) 속삭였다 |
|
과거완료 | 단수 | fremueram (나는) 속삭였었다 |
fremuerās (너는) 속삭였었다 |
fremuerat (그는) 속삭였었다 |
복수 | fremuerāmus (우리는) 속삭였었다 |
fremuerātis (너희는) 속삭였었다 |
fremuerant (그들은) 속삭였었다 |
|
미래완료 | 단수 | fremuerō (나는) 속삭였겠다 |
fremueris (너는) 속삭였겠다 |
fremuerit (그는) 속삭였겠다 |
복수 | fremuerimus (우리는) 속삭였겠다 |
fremueritis (너희는) 속삭였겠다 |
fremuerint (그들은) 속삭였겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | fremor (나는) 속삭여진다 |
fremeris, fremere (너는) 속삭여진다 |
fremitur (그는) 속삭여진다 |
복수 | fremimur (우리는) 속삭여진다 |
fremiminī (너희는) 속삭여진다 |
fremuntur (그들은) 속삭여진다 |
|
과거 | 단수 | fremēbar (나는) 속삭여지고 있었다 |
fremēbāris, fremēbāre (너는) 속삭여지고 있었다 |
fremēbātur (그는) 속삭여지고 있었다 |
복수 | fremēbāmur (우리는) 속삭여지고 있었다 |
fremēbāminī (너희는) 속삭여지고 있었다 |
fremēbantur (그들은) 속삭여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | fremar (나는) 속삭여지겠다 |
fremēris, fremēre (너는) 속삭여지겠다 |
fremētur (그는) 속삭여지겠다 |
복수 | fremēmur (우리는) 속삭여지겠다 |
fremēminī (너희는) 속삭여지겠다 |
frementur (그들은) 속삭여지겠다 |
|
완료 | 단수 | fremitus sum (나는) 속삭여졌다 |
fremitus es (너는) 속삭여졌다 |
fremitus est (그는) 속삭여졌다 |
복수 | fremitī sumus (우리는) 속삭여졌다 |
fremitī estis (너희는) 속삭여졌다 |
fremitī sunt (그들은) 속삭여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | fremitus eram (나는) 속삭여졌었다 |
fremitus erās (너는) 속삭여졌었다 |
fremitus erat (그는) 속삭여졌었다 |
복수 | fremitī erāmus (우리는) 속삭여졌었다 |
fremitī erātis (너희는) 속삭여졌었다 |
fremitī erant (그들은) 속삭여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | fremitus erō (나는) 속삭여졌겠다 |
fremitus eris (너는) 속삭여졌겠다 |
fremitus erit (그는) 속삭여졌겠다 |
복수 | fremitī erimus (우리는) 속삭여졌겠다 |
fremitī eritis (너희는) 속삭여졌겠다 |
fremitī erunt (그들은) 속삭여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | fremam (나는) 속삭이자 |
fremās (너는) 속삭이자 |
fremat (그는) 속삭이자 |
복수 | fremāmus (우리는) 속삭이자 |
fremātis (너희는) 속삭이자 |
fremant (그들은) 속삭이자 |
|
과거 | 단수 | fremerem (나는) 속삭이고 있었다 |
fremerēs (너는) 속삭이고 있었다 |
fremeret (그는) 속삭이고 있었다 |
복수 | fremerēmus (우리는) 속삭이고 있었다 |
fremerētis (너희는) 속삭이고 있었다 |
fremerent (그들은) 속삭이고 있었다 |
|
완료 | 단수 | fremuerim (나는) 속삭였다 |
fremuerīs (너는) 속삭였다 |
fremuerit (그는) 속삭였다 |
복수 | fremuerīmus (우리는) 속삭였다 |
fremuerītis (너희는) 속삭였다 |
fremuerint (그들은) 속삭였다 |
|
과거완료 | 단수 | fremuissem (나는) 속삭였었다 |
fremuissēs (너는) 속삭였었다 |
fremuisset (그는) 속삭였었다 |
복수 | fremuissēmus (우리는) 속삭였었다 |
fremuissētis (너희는) 속삭였었다 |
fremuissent (그들은) 속삭였었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | fremar (나는) 속삭여지자 |
fremāris, fremāre (너는) 속삭여지자 |
fremātur (그는) 속삭여지자 |
복수 | fremāmur (우리는) 속삭여지자 |
fremāminī (너희는) 속삭여지자 |
fremantur (그들은) 속삭여지자 |
|
과거 | 단수 | fremerer (나는) 속삭여지고 있었다 |
fremerēris, fremerēre (너는) 속삭여지고 있었다 |
fremerētur (그는) 속삭여지고 있었다 |
복수 | fremerēmur (우리는) 속삭여지고 있었다 |
fremerēminī (너희는) 속삭여지고 있었다 |
fremerentur (그들은) 속삭여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | fremitus sim (나는) 속삭여졌다 |
fremitus sīs (너는) 속삭여졌다 |
fremitus sit (그는) 속삭여졌다 |
복수 | fremitī sīmus (우리는) 속삭여졌다 |
fremitī sītis (너희는) 속삭여졌다 |
fremitī sint (그들은) 속삭여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | fremitus essem (나는) 속삭여졌었다 |
fremitus essēs (너는) 속삭여졌었다 |
fremitus esset (그는) 속삭여졌었다 |
복수 | fremitī essēmus (우리는) 속삭여졌었다 |
fremitī essētis (너희는) 속삭여졌었다 |
fremitī essent (그들은) 속삭여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | freme (너는) 속삭여라 |
||
복수 | fremite (너희는) 속삭여라 |
|||
미래 | 단수 | fremitō (네가) 속삭이게 해라 |
fremitō (그가) 속삭이게 해라 |
|
복수 | fremitōte (너희가) 속삭이게 해라 |
fremuntō (그들이) 속삭이게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | fremere (너는) 속삭여져라 |
||
복수 | fremiminī (너희는) 속삭여져라 |
|||
미래 | 단수 | fremitor (네가) 속삭여지게 해라 |
fremitor (그가) 속삭여지게 해라 |
|
복수 | fremuntor (그들이) 속삭여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | fremere 속삭임 |
fremuisse 속삭였음 |
fremitūrus esse 속삭이겠음 |
수동태 | fremī 속삭여짐 |
fremitus esse 속삭여졌음 |
fremitum īrī 속삭여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | fremēns 속삭이는 |
fremitūrus 속삭일 |
|
수동태 | fremitus 속삭여진 |
fremendus 속삭여질 |
Fervens et fremens sorbet terram nec consistet, cum tubae sonaverit clangor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:24)
흥분과 광포로 땅을 집어삼킬 듯 뿔 나팔 소리에도 멈추어 서지 않는다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:24)
Iesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum; erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:38)
예수님께서는 다시 속이 북받치시어 무덤으로 가셨다. 무덤은 동굴인데 그 입구에 돌이 놓여 있었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:38)
minatur ei, transit ad partem Donati, rebaptizatur furens et in maternum sanguinem fremens albis vestibus candidatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
"Iamque eo ad omnes iniurias exposito ac supinato, introvocata Charite masculis animis impetuque diro fremens invadit ac supersistit sicarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:75)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:75)
Quo cognito Constantius fremens, et tamquam vindicem salutis suae lugens exstinctum, missis equitibus citis, Ursulum redire ad comitatum minaciter iussit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용