고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frētus, frēta, frētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frētus 의지하는 (이)가 | frētī 의지하는 (이)들이 | frēta 의지하는 (이)가 | frētae 의지하는 (이)들이 | frētum 의지하는 (것)가 | frēta 의지하는 (것)들이 |
| 속격 | frētī 의지하는 (이)의 | frētōrum 의지하는 (이)들의 | frētae 의지하는 (이)의 | frētārum 의지하는 (이)들의 | frētī 의지하는 (것)의 | frētōrum 의지하는 (것)들의 |
| 여격 | frētō 의지하는 (이)에게 | frētīs 의지하는 (이)들에게 | frētae 의지하는 (이)에게 | frētīs 의지하는 (이)들에게 | frētō 의지하는 (것)에게 | frētīs 의지하는 (것)들에게 |
| 대격 | frētum 의지하는 (이)를 | frētōs 의지하는 (이)들을 | frētam 의지하는 (이)를 | frētās 의지하는 (이)들을 | frētum 의지하는 (것)를 | frēta 의지하는 (것)들을 |
| 탈격 | frētō 의지하는 (이)로 | frētīs 의지하는 (이)들로 | frētā 의지하는 (이)로 | frētīs 의지하는 (이)들로 | frētō 의지하는 (것)로 | frētīs 의지하는 (것)들로 |
| 호격 | frēte 의지하는 (이)야 | frētī 의지하는 (이)들아 | frēta 의지하는 (이)야 | frētae 의지하는 (이)들아 | frētum 의지하는 (것)야 | frēta 의지하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frētus 의지하는 (이)가 | frētior 더 의지하는 (이)가 | frētissimus 가장 의지하는 (이)가 |
| 부사 | frētē 의지하게 | frētius 더 의지하게 | frētissimē 가장 의지하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Relinquebatur, ut ex longinquioribus regionibus Galliae Picenique et a freto naves essent exspectandae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 29:2)
(카이사르, 내란기, 1권 29:2)
Phlegethon, relinquar igneo cinctus freto. (Seneca, Thyestes 76:1)
(세네카, 76:1)
aut saevo rabidus freto (Seneca, Thyestes 370:1)
(세네카, 370:1)
animae vagentur nostrum et ardenti freto (Seneca, Thyestes 1039:1)
(세네카, 1039:1)
tepidum rubenti Tigrin inmiscet freto, (Seneca, Troades 14:1)
(세네카, 14:1)
Confisus means, subjectively, like securus, depending on something, and making one’s self easy, πεποιθῶς; whereas fretus (φρακτός, ferox) means, objectively, like tutus, protected by something, ἐῤῥωμένος. (i. 20.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
