라틴어-한국어 사전 검색

frūmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūmentum의 복수 속격형) 옥수수들의

    형태분석: frūment(어간) + ōrum(어미)

frūmentum

2변화 명사; 중성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūmentum, frūmentī

어원: 1 FVG-

  1. 옥수수, 곡물
  1. corn, grain

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 frūmentum

옥수수가

frūmenta

옥수수들이

속격 frūmentī

옥수수의

frūmentōrum

옥수수들의

여격 frūmentō

옥수수에게

frūmentīs

옥수수들에게

대격 frūmentum

옥수수를

frūmenta

옥수수들을

탈격 frūmentō

옥수수로

frūmentīs

옥수수들로

호격 frūmentum

옥수수야

frūmenta

옥수수들아

예문

  • quibus cotidie melius succedere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 49:9)

  • Ille idoneum locum in agris nactus, frumentorum commeatus> quae prope iam matura erant, ibi adventum exspectare Pompei eoque omnem belli rationem conferre constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 81:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 81:4)

  • Dum haec per varies turbines in Orientis extimo festinantur, difficultatem adventantis inopiae frumentorum urbs verebatur aeterna, vique minacissimae plebis, famem ultimum malorum omnium exspectantis, subinde Tertullus vexabatur, ea tempestate praefectus, irrationabiliter plane; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • Plurimos antiquorum, qui de rusticis rebus scripserunt, memoria repeto quasi confessa nec dubia signa pinguis ac frumentorum fertilis agri prodidisse dulcedinem soli propriam, herbarum et arborum proventum, colorem nigrum vel cinereum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 14:2)

  • ceterum locis uliginosis atque exilibus aut frigidis aut etiam opacis plerumque citra Kalendas Octobris seminare convenire, dum sicca tellure licet, dum nubila pendent, ut prius convalescant radices frumentorum quam hibernis imbribus aut gelicidiis pruinisve infestentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 3:1)

유의어

  1. 옥수수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0125%

SEARCH

MENU NAVIGATION