고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fugō, fugāre, fugāvī, fugātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugō (나는) 도망간다 |
fugās (너는) 도망간다 |
fugat (그는) 도망간다 |
| 복수 | fugāmus (우리는) 도망간다 |
fugātis (너희는) 도망간다 |
fugant (그들은) 도망간다 |
|
| 과거 | 단수 | fugābam (나는) 도망가고 있었다 |
fugābās (너는) 도망가고 있었다 |
fugābat (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | fugābāmus (우리는) 도망가고 있었다 |
fugābātis (너희는) 도망가고 있었다 |
fugābant (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fugābō (나는) 도망가겠다 |
fugābis (너는) 도망가겠다 |
fugābit (그는) 도망가겠다 |
| 복수 | fugābimus (우리는) 도망가겠다 |
fugābitis (너희는) 도망가겠다 |
fugābunt (그들은) 도망가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fugāvī (나는) 도망갔다 |
fugāvistī (너는) 도망갔다 |
fugāvit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | fugāvimus (우리는) 도망갔다 |
fugāvistis (너희는) 도망갔다 |
fugāvērunt, fugāvēre (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugāveram (나는) 도망갔었다 |
fugāverās (너는) 도망갔었다 |
fugāverat (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | fugāverāmus (우리는) 도망갔었다 |
fugāverātis (너희는) 도망갔었다 |
fugāverant (그들은) 도망갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fugāverō (나는) 도망갔겠다 |
fugāveris (너는) 도망갔겠다 |
fugāverit (그는) 도망갔겠다 |
| 복수 | fugāverimus (우리는) 도망갔겠다 |
fugāveritis (너희는) 도망갔겠다 |
fugāverint (그들은) 도망갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugor (나는) 도망가여진다 |
fugāris, fugāre (너는) 도망가여진다 |
fugātur (그는) 도망가여진다 |
| 복수 | fugāmur (우리는) 도망가여진다 |
fugāminī (너희는) 도망가여진다 |
fugantur (그들은) 도망가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | fugābar (나는) 도망가여지고 있었다 |
fugābāris, fugābāre (너는) 도망가여지고 있었다 |
fugābātur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | fugābāmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
fugābāminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
fugābantur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fugābor (나는) 도망가여지겠다 |
fugāberis, fugābere (너는) 도망가여지겠다 |
fugābitur (그는) 도망가여지겠다 |
| 복수 | fugābimur (우리는) 도망가여지겠다 |
fugābiminī (너희는) 도망가여지겠다 |
fugābuntur (그들은) 도망가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fugātus sum (나는) 도망가여졌다 |
fugātus es (너는) 도망가여졌다 |
fugātus est (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | fugātī sumus (우리는) 도망가여졌다 |
fugātī estis (너희는) 도망가여졌다 |
fugātī sunt (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugātus eram (나는) 도망가여졌었다 |
fugātus erās (너는) 도망가여졌었다 |
fugātus erat (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | fugātī erāmus (우리는) 도망가여졌었다 |
fugātī erātis (너희는) 도망가여졌었다 |
fugātī erant (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fugātus erō (나는) 도망가여졌겠다 |
fugātus eris (너는) 도망가여졌겠다 |
fugātus erit (그는) 도망가여졌겠다 |
| 복수 | fugātī erimus (우리는) 도망가여졌겠다 |
fugātī eritis (너희는) 도망가여졌겠다 |
fugātī erunt (그들은) 도망가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugem (나는) 도망가자 |
fugēs (너는) 도망가자 |
fuget (그는) 도망가자 |
| 복수 | fugēmus (우리는) 도망가자 |
fugētis (너희는) 도망가자 |
fugent (그들은) 도망가자 |
|
| 과거 | 단수 | fugārem (나는) 도망가고 있었다 |
fugārēs (너는) 도망가고 있었다 |
fugāret (그는) 도망가고 있었다 |
| 복수 | fugārēmus (우리는) 도망가고 있었다 |
fugārētis (너희는) 도망가고 있었다 |
fugārent (그들은) 도망가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fugāverim (나는) 도망갔다 |
fugāverīs (너는) 도망갔다 |
fugāverit (그는) 도망갔다 |
| 복수 | fugāverīmus (우리는) 도망갔다 |
fugāverītis (너희는) 도망갔다 |
fugāverint (그들은) 도망갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugāvissem (나는) 도망갔었다 |
fugāvissēs (너는) 도망갔었다 |
fugāvisset (그는) 도망갔었다 |
| 복수 | fugāvissēmus (우리는) 도망갔었다 |
fugāvissētis (너희는) 도망갔었다 |
fugāvissent (그들은) 도망갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fuger (나는) 도망가여지자 |
fugēris, fugēre (너는) 도망가여지자 |
fugētur (그는) 도망가여지자 |
| 복수 | fugēmur (우리는) 도망가여지자 |
fugēminī (너희는) 도망가여지자 |
fugentur (그들은) 도망가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | fugārer (나는) 도망가여지고 있었다 |
fugārēris, fugārēre (너는) 도망가여지고 있었다 |
fugārētur (그는) 도망가여지고 있었다 |
| 복수 | fugārēmur (우리는) 도망가여지고 있었다 |
fugārēminī (너희는) 도망가여지고 있었다 |
fugārentur (그들은) 도망가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fugātus sim (나는) 도망가여졌다 |
fugātus sīs (너는) 도망가여졌다 |
fugātus sit (그는) 도망가여졌다 |
| 복수 | fugātī sīmus (우리는) 도망가여졌다 |
fugātī sītis (너희는) 도망가여졌다 |
fugātī sint (그들은) 도망가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fugātus essem (나는) 도망가여졌었다 |
fugātus essēs (너는) 도망가여졌었다 |
fugātus esset (그는) 도망가여졌었다 |
| 복수 | fugātī essēmus (우리는) 도망가여졌었다 |
fugātī essētis (너희는) 도망가여졌었다 |
fugātī essent (그들은) 도망가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugā (너는) 도망가라 |
||
| 복수 | fugāte (너희는) 도망가라 |
|||
| 미래 | 단수 | fugātō (네가) 도망가게 해라 |
fugātō (그가) 도망가게 해라 |
|
| 복수 | fugātōte (너희가) 도망가게 해라 |
fugantō (그들이) 도망가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fugāre (너는) 도망가여져라 |
||
| 복수 | fugāminī (너희는) 도망가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fugātor (네가) 도망가여지게 해라 |
fugātor (그가) 도망가여지게 해라 |
|
| 복수 | fugantor (그들이) 도망가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fugāre 도망감 |
fugāvisse 도망갔음 |
fugātūrus esse 도망가겠음 |
| 수동태 | fugārī 도망가여짐 |
fugātus esse 도망가여졌음 |
fugātum īrī 도망가여지겠음 |
Animadvertebat enim quamquam magnis essent copiis adversarii freti, tamen saepe a se fugatis pulsis perterritisque et concessam vitam et ignota peccata; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:6)
(카이사르, 아프리카 전기 31:6)
Hocque genere cum strenui militis munia et praeclari ducis curas expleret, variis gentibus et fugatis, quas insolentia nutriente securitate, aggredi Romanas res inflammabat, in integrum restituit civitates et castra, multiplicibus quidem damnis afflicta, sed ad quietem temporis longi fundata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)
Ubi victus, fugatis omnibus suis, inter angustias arcentis populi periit, equo praecipitatus in fluvium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 4 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:3)
namque in eo victoria fidentem summum ducem Agesilaum, fugatis iam ab eo conducticiis catervis, eo frustratus est, quod reliquam phalangem loco vetuit cedere obnixoque genu scuto, proiecta hasta impetum excipere hostium docuit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:1)
namque ille cum universa Graecia vix decem annis unam cepit urbem, ego contra ea una urbe nostra dieque uno totam Graeciam Lacedaemoniis fugatis liberavi.' (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 5장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
