도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

fulmineīs

고전 발음: [풀미네이:스] 교회 발음: [풀미네이:스]

형태정보

  • (fulmineus의 남성 복수 여격형) 천둥 번개의 (이)들에게

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

  • (fulmineus의 남성 복수 탈격형) 천둥 번개의 (이)들로

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

  • (fulmineus의 여성 복수 여격형) 천둥 번개의 (이)들에게

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

  • (fulmineus의 여성 복수 탈격형) 천둥 번개의 (이)들로

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

  • (fulmineus의 중성 복수 여격형) 천둥 번개의 (것)들에게

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

  • (fulmineus의 중성 복수 탈격형) 천둥 번개의 (것)들로

    형태분석: fulmine(어간) + īs(어미)

fulmineus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [풀미네우스] 교회 발음: [풀미네우스]

기본형: fulmineus, fulminea, fulmineum

어원: fulmen(번개, 벼락)

뜻

  1. 천둥 번개의, 천둥 번개치는
  2. 불꽃을 내는, 반짝이는, 화려한, 멋진
  1. thunder and/or lightning (attributive); fulmineous
  2. sparkling, splendid, brilliant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fulmineus

천둥 번개의 (이)가

 fulmineī

천둥 번개의 (이)들이

 fulminea

천둥 번개의 (이)가

 fulmineae

천둥 번개의 (이)들이

 fulmineum

천둥 번개의 (것)가

 fulminea

천둥 번개의 (것)들이
속격 fulmineī

천둥 번개의 (이)의

 fulmineōrum

천둥 번개의 (이)들의

 fulmineae

천둥 번개의 (이)의

 fulmineārum

천둥 번개의 (이)들의

 fulmineī

천둥 번개의 (것)의

 fulmineōrum

천둥 번개의 (것)들의
여격 fulmineō

천둥 번개의 (이)에게

 fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

 fulmineae

천둥 번개의 (이)에게

 fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

 fulmineō

천둥 번개의 (것)에게

 fulmineīs

천둥 번개의 (것)들에게
대격 fulmineum

천둥 번개의 (이)를

 fulmineōs

천둥 번개의 (이)들을

 fulmineam

천둥 번개의 (이)를

 fulmineās

천둥 번개의 (이)들을

 fulmineum

천둥 번개의 (것)를

 fulminea

천둥 번개의 (것)들을
탈격 fulmineō

천둥 번개의 (이)로

 fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

 fulmineā

천둥 번개의 (이)로

 fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

 fulmineō

천둥 번개의 (것)로

 fulmineīs

천둥 번개의 (것)들로
호격 fulminee

천둥 번개의 (이)야

 fulmineī

천둥 번개의 (이)들아

 fulminea

천둥 번개의 (이)야

 fulmineae

천둥 번개의 (이)들아

 fulmineum

천둥 번개의 (것)야

 fulminea

천둥 번개의 (것)들아

예문

  • Defectus annis et desertus viribus Leo cum iaceret spiritum extremum trahens, Aper fulmineis venit ad eum dentibus Et vindicavit ictu veterem iniuriam. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Leo senex, aper, taurus, et asinus. 22:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 22:2)

  • fulmineis ardescunt ignibus ignes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 59:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 59:6)

  • inimici innumerabiles obstant in arcu, in hastis, in gladiis fulmineis, quos penetrare et expugnare pro imperio Romanorum, pro regno Franciae et Angliae, non hodie opponerem, nisi per gratiam Domini nostri Jesu Christi de quorum manibus sic me Dominus Deus eruat, ut non cum illo pacem componam, nisi primum coram apostolico et omni Ecclesia de perfidia quam egit, canonice fuerit expurgatus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 131:7)

    (, , 131:7)

  • Postquam fulmineis impellens viribus hostem belliger Augustus trepidas laxaverat Alpes, Roma Probo cupiens dignas persolvere grates sedula pro natis dominum flexura rogando ire parat. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:31)

    (클라우디아누스, 1:31)

  • bis fulmineis se flatibus infert obnubitque virum, sed non incendia Colchis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 612:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 612:2)

유의어

  1. 천둥 번개의

    • fulminātus (bearing thunder, lightning or thunderbolts)

  2. 불꽃을 내는

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION