- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

fulmineōs

고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

형태정보

  • (fulmineus의 남성 복수 대격형) 천둥 번개의 (이)들을

    형태분석: fulmine(어간) + ōs(어미)

fulmineus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [우스] 교회 발음: [우스]

기본형: fulmineus, fulminea, fulmineum

어원: fulmen(번개, 벼락)

  1. 천둥 번개의, 천둥 번개치는
  2. 불꽃을 내는, 반짝이는, 화려한, 멋진
  1. thunder and/or lightning (attributive); fulmineous
  2. sparkling, splendid, brilliant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fulmineus

천둥 번개의 (이)가

fulmineī

천둥 번개의 (이)들이

fulminea

천둥 번개의 (이)가

fulmineae

천둥 번개의 (이)들이

fulmineum

천둥 번개의 (것)가

fulminea

천둥 번개의 (것)들이

속격 fulmineī

천둥 번개의 (이)의

fulmineōrum

천둥 번개의 (이)들의

fulmineae

천둥 번개의 (이)의

fulmineārum

천둥 번개의 (이)들의

fulmineī

천둥 번개의 (것)의

fulmineōrum

천둥 번개의 (것)들의

여격 fulmineō

천둥 번개의 (이)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

fulmineae

천둥 번개의 (이)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

fulmineō

천둥 번개의 (것)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (것)들에게

대격 fulmineum

천둥 번개의 (이)를

fulmineōs

천둥 번개의 (이)들을

fulmineam

천둥 번개의 (이)를

fulmineās

천둥 번개의 (이)들을

fulmineum

천둥 번개의 (것)를

fulminea

천둥 번개의 (것)들을

탈격 fulmineō

천둥 번개의 (이)로

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

fulmineā

천둥 번개의 (이)로

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

fulmineō

천둥 번개의 (것)로

fulmineīs

천둥 번개의 (것)들로

호격 fulminee

천둥 번개의 (이)야

fulmineī

천둥 번개의 (이)들아

fulminea

천둥 번개의 (이)야

fulmineae

천둥 번개의 (이)들아

fulmineum

천둥 번개의 (것)야

fulminea

천둥 번개의 (것)들아

예문

  • angulus hic portae in capite est, hic continet omnem saxorum seriem constructaque limina firmat, quem qui rite suis per propugnacula muris noverit insertum, seque ac sua moenia vallo praecingat triplici celsa stans eminus arce, fretus amore petrae castis et pervigil armis, non illum regina Tyri, non accola magni Euphratis Parthus rapiet, non decolor Indus tempora pinnatis redimitus nigra sagittis, quin si fulmineos cogens ad bella gigantas allophilus tua castra velit delere tyrannus, tutus eris, nec te firma statione movebit ipse Charon mundi, numen Marcionis, ipse, qui regit aerio vanas sub sole tenebras, nam vanum quidquid sol aspicit, ex elementis cuncta solubilibus fluxoque creamine constant. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:122)

    (프루덴티우스, , 2:122)

  • fulmineos veluti praeceps cum comminus egit ira sues strictisque erexit tergora saetis: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:282)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:282)

  • pandite pontifices Cumanae carmina vatis, fulmineos sollers Etruria consulat ignes inmersumque nefas fibris exploret haruspex, quae nova portendant superi. (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:5)

    (클라우디아누스, , 1:5)

  • te sensit Nemeaeus arto pressus lacerto fulmineus leo cervaque Parrhasis, sensit Arcadii populator agri, gemuitque taurus Dictaea linquens horridus arva. (Seneca, Agamemnon 15:8)

    (세네카, 아가멤논 15:8)

  • sed prima procul vixdum ora levantis fulminea frontem dextra disiectaque fudit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 176:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 176:2)

유의어

  1. 천둥 번개의

    • fulminātus (bearing thunder, lightning or thunderbolts)
  2. 불꽃을 내는

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION