라틴어-한국어 사전 검색

fulmineō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulmineus의 남성 단수 여격형) 천둥 번개의 (이)에게

    형태분석: fulmine(어간) + ō(어미)

  • (fulmineus의 남성 단수 탈격형) 천둥 번개의 (이)로

    형태분석: fulmine(어간) + ō(어미)

  • (fulmineus의 중성 단수 여격형) 천둥 번개의 (것)에게

    형태분석: fulmine(어간) + ō(어미)

  • (fulmineus의 중성 단수 탈격형) 천둥 번개의 (것)로

    형태분석: fulmine(어간) + ō(어미)

fulmineus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulmineus, fulminea, fulmineum

어원: fulmen(번개, 벼락)

  1. 천둥 번개의, 천둥 번개치는
  2. 불꽃을 내는, 반짝이는, 화려한, 멋진
  1. thunder and/or lightning (attributive); fulmineous
  2. sparkling, splendid, brilliant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fulmineus

천둥 번개의 (이)가

fulmineī

천둥 번개의 (이)들이

fulminea

천둥 번개의 (이)가

fulmineae

천둥 번개의 (이)들이

fulmineum

천둥 번개의 (것)가

fulminea

천둥 번개의 (것)들이

속격 fulmineī

천둥 번개의 (이)의

fulmineōrum

천둥 번개의 (이)들의

fulmineae

천둥 번개의 (이)의

fulmineārum

천둥 번개의 (이)들의

fulmineī

천둥 번개의 (것)의

fulmineōrum

천둥 번개의 (것)들의

여격 fulmineō

천둥 번개의 (이)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

fulmineae

천둥 번개의 (이)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들에게

fulmineō

천둥 번개의 (것)에게

fulmineīs

천둥 번개의 (것)들에게

대격 fulmineum

천둥 번개의 (이)를

fulmineōs

천둥 번개의 (이)들을

fulmineam

천둥 번개의 (이)를

fulmineās

천둥 번개의 (이)들을

fulmineum

천둥 번개의 (것)를

fulminea

천둥 번개의 (것)들을

탈격 fulmineō

천둥 번개의 (이)로

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

fulmineā

천둥 번개의 (이)로

fulmineīs

천둥 번개의 (이)들로

fulmineō

천둥 번개의 (것)로

fulmineīs

천둥 번개의 (것)들로

호격 fulminee

천둥 번개의 (이)야

fulmineī

천둥 번개의 (이)들아

fulminea

천둥 번개의 (이)야

fulmineae

천둥 번개의 (이)들아

fulmineum

천둥 번개의 (것)야

fulminea

천둥 번개의 (것)들아

예문

  • Fulmineo spumantis apri sum dente perempta, Quantus erat, Calydon, aut, Erymanthe, tuus. (Martial, Epigrammata, book 11, LXIX 69:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 69:3)

  • Arcadiae saltum vastabat dentibus unum saevus aper, tuque o compressa matre rebellans non ultra Libyae fines, Antaee, nocebas, solaque fulmineo resonabat Creta iuvenco Lernaeamque virens obsederat hydra paludem. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:148)

    (클라우디아누스, , 2:148)

  • nec tamen Aetnaeus vasto Polyphemus in antro accipiet voces Antiphatesve tuas, sed placidus facilisque parens veniaeque paratus, et qui fulmineo saepe sine igne tonat, qui cum triste aliquid statuit, fit tristis et ipse, cuique fere poenam sumere poena sua est. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 2 2:52)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 2:52)

  • sicut aper longe silvis Laurentibus actus fulmineo celeres dissipat ore canes, mox tamen ipse perit, sic non moriuntur inulti volneraque alterna dantque feruntque manu. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:148)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:148)

  • Remulus maturior annis fulmineo periit, imitator fulminis, ictu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 73:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 73:9)

유의어

  1. 천둥 번개의

    • fulminātus (bearing thunder, lightning or thunderbolts)
  2. 불꽃을 내는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION