라틴어-한국어 사전 검색

geniāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (geniālis의 중성 단수 주격형) 결혼의 (것)가

    형태분석: geniāle(어간)

  • (geniālis의 중성 단수 대격형) 결혼의 (것)를

    형태분석: geniāle(어간)

  • (geniālis의 중성 단수 호격형) 결혼의 (것)야

    형태분석: geniāle(어간)

geniālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geniālis, geniāle

어원: genius(수호신, 수호자)

  1. 결혼의, 결혼식의, 혼인의
  2. 탄생의, 세대의
  3. 기쁨의, 즐거운, 유쾌한, 축제의, 잔치의
  1. Of or pertaining to marriage; nuptial, genial.
  2. Of or pertaining to birth or generation.
  3. Of, pertaining or involving enjoyment or festivities; jovial, festive, genial.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 geniālis

결혼의 (이)가

geniālēs

결혼의 (이)들이

geniāle

결혼의 (것)가

geniālia

결혼의 (것)들이

속격 geniālis

결혼의 (이)의

geniālium

결혼의 (이)들의

geniālis

결혼의 (것)의

geniālium

결혼의 (것)들의

여격 geniālī

결혼의 (이)에게

geniālibus

결혼의 (이)들에게

geniālī

결혼의 (것)에게

geniālibus

결혼의 (것)들에게

대격 geniālem

결혼의 (이)를

geniālēs

결혼의 (이)들을

geniāle

결혼의 (것)를

geniālia

결혼의 (것)들을

탈격 geniālī

결혼의 (이)로

geniālibus

결혼의 (이)들로

geniālī

결혼의 (것)로

geniālibus

결혼의 (것)들로

호격 geniālis

결혼의 (이)야

geniālēs

결혼의 (이)들아

geniāle

결혼의 (것)야

geniālia

결혼의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 geniālis

결혼의 (이)가

geniālior

더 결혼의 (이)가

geniālissimus

가장 결혼의 (이)가

부사 geniāliter

geniālius

geniālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pulvinar vero divae geniale locatur sedibus in medus, Indo quod dente politum tincta tegit roseo conchyli purpura fuco. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:16)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:16)

  • Idibus est Annae festum geniale Perennae non procul a ripis, advena Thybri, tuis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:345)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:345)

  • pronuba iam gravidae fulcrum et geniale parantur; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:82)

    (프루덴티우스, , 1권 1:82)

  • unus erat iuvenum doctissimus artibus sinistris, fraude pudicitiam perfringere, nil sacrum putare, saepe etiam magicum cantamen inire per sepulcra, quo geniale tori ius solveret aestuante nupta, luxuriae rabiem tantae cohibet repente Christus, discutit et tenebras de pectore, pellit et furorem, inplet amore sui, dat credere, dat pudere facti, iamque figura alia est quam quae fuit oris et nitoris: (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Cypriani. 13:10)

    (프루덴티우스, , 13:10)

  • "nos otia vitae solamur cantu ventosaque gaudia famae quaerimus, en egomet somnum et geniale secutus litus, ubi Ausonio se condidit hospita portu Parthenope, tenues ignavo pollice chordas pulso Maroneique sedens in margine templi sumo animum et magni tumidis adcanto magistri:" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, epistola ad Vitorium Marcellum 5:18)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 5:18)

유의어

  1. 결혼의

    • sociālis (결혼의, 혼인의, 결혼식의)
  2. 탄생의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION