라틴어-한국어 사전 검색

geniālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (geniālis의 남성 복수 여격형) 결혼의 (이)들에게

    형태분석: geniāl(어간) + ibus(어미)

  • (geniālis의 남성 복수 탈격형) 결혼의 (이)들로

    형태분석: geniāl(어간) + ibus(어미)

  • (geniālis의 중성 복수 여격형) 결혼의 (것)들에게

    형태분석: geniāl(어간) + ibus(어미)

  • (geniālis의 중성 복수 탈격형) 결혼의 (것)들로

    형태분석: geniāl(어간) + ibus(어미)

geniālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geniālis, geniāle

어원: genius(수호신, 수호자)

  1. 결혼의, 결혼식의, 혼인의
  2. 탄생의, 세대의
  3. 기쁨의, 즐거운, 유쾌한, 축제의, 잔치의
  1. Of or pertaining to marriage; nuptial, genial.
  2. Of or pertaining to birth or generation.
  3. Of, pertaining or involving enjoyment or festivities; jovial, festive, genial.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 geniālis

결혼의 (이)가

geniālēs

결혼의 (이)들이

geniāle

결혼의 (것)가

geniālia

결혼의 (것)들이

속격 geniālis

결혼의 (이)의

geniālium

결혼의 (이)들의

geniālis

결혼의 (것)의

geniālium

결혼의 (것)들의

여격 geniālī

결혼의 (이)에게

geniālibus

결혼의 (이)들에게

geniālī

결혼의 (것)에게

geniālibus

결혼의 (것)들에게

대격 geniālem

결혼의 (이)를

geniālēs

결혼의 (이)들을

geniāle

결혼의 (것)를

geniālia

결혼의 (것)들을

탈격 geniālī

결혼의 (이)로

geniālibus

결혼의 (이)들로

geniālī

결혼의 (것)로

geniālibus

결혼의 (것)들로

호격 geniālis

결혼의 (이)야

geniālēs

결혼의 (이)들아

geniāle

결혼의 (것)야

geniālia

결혼의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 geniālis

결혼의 (이)가

geniālior

더 결혼의 (이)가

geniālissimus

가장 결혼의 (이)가

부사 geniāliter

geniālius

geniālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • lucent genialibus altis aliud est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 603 452:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:3)

  • genialibus veluti genialibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 603 452:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:11)

  • fit caro vivida Sermo Patris, numine quam rutilante gravis non thalamo, neque iure tori, nec genialibus inlecebris intemerata puella parit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:40)

    (프루덴티우스, , 3:40)

  • lucent genialibus altis aurea fulcra toris, epulaeque ante ora paratae regifico luxu; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 23:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 23:11)

  • Lectus genialis in aula est: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:49)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:49)

유의어

  1. 결혼의

    • sociālis (결혼의, 혼인의, 결혼식의)
  2. 탄생의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION