라틴어-한국어 사전 검색

geniālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (geniālis의 중성 복수 주격형) 결혼의 (것)들이

    형태분석: geniāl(어간) + ia(어미)

  • (geniālis의 중성 복수 대격형) 결혼의 (것)들을

    형태분석: geniāl(어간) + ia(어미)

  • (geniālis의 중성 복수 호격형) 결혼의 (것)들아

    형태분석: geniāl(어간) + ia(어미)

geniālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: geniālis, geniāle

어원: genius(수호신, 수호자)

  1. 결혼의, 결혼식의, 혼인의
  2. 탄생의, 세대의
  3. 기쁨의, 즐거운, 유쾌한, 축제의, 잔치의
  1. Of or pertaining to marriage; nuptial, genial.
  2. Of or pertaining to birth or generation.
  3. Of, pertaining or involving enjoyment or festivities; jovial, festive, genial.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 geniālis

결혼의 (이)가

geniālēs

결혼의 (이)들이

geniāle

결혼의 (것)가

geniālia

결혼의 (것)들이

속격 geniālis

결혼의 (이)의

geniālium

결혼의 (이)들의

geniālis

결혼의 (것)의

geniālium

결혼의 (것)들의

여격 geniālī

결혼의 (이)에게

geniālibus

결혼의 (이)들에게

geniālī

결혼의 (것)에게

geniālibus

결혼의 (것)들에게

대격 geniālem

결혼의 (이)를

geniālēs

결혼의 (이)들을

geniāle

결혼의 (것)를

geniālia

결혼의 (것)들을

탈격 geniālī

결혼의 (이)로

geniālibus

결혼의 (이)들로

geniālī

결혼의 (것)로

geniālibus

결혼의 (것)들로

호격 geniālis

결혼의 (이)야

geniālēs

결혼의 (이)들아

geniāle

결혼의 (것)야

geniālia

결혼의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 geniālis

결혼의 (이)가

geniālior

더 결혼의 (이)가

geniālissimus

가장 결혼의 (이)가

부사 geniāliter

geniālius

geniālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • distantes regione plagae divisaque ponto litora conveniunt nunc per vadimonia ad unum et commune forum, nunc per commercia et artes ad coetum celebrem, nunc per genialia fulcra externi ad ius conubii; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:213)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:213)

  • non apis inde tulit conlectos semine flores, non data sunt capiti genialia serta, neque umquam falciferae secuere manus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 82:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 82:6)

  • "quis enim inlicitis genialia rumpi pacta dolis facilique trahi conubia raptu ceu pecus armentumve aut viles messis acervos perferat?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 2 2:32)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:32)

  • sed iura tamen genialia cordi et mentem vincire toris ac iungere festa conubia et fidos domino genuisse clientes. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:42)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:42)

  • "cur tua cum lacrimis maesto sine coniuge supplex limina nocte petam, cessem licet ipsa profari, scis genitor, sed iura deum genialia testor teque pater, non ille iubet, sed pervigil angor;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:287)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:287)

유의어

  1. 결혼의

    • sociālis (결혼의, 혼인의, 결혼식의)
  2. 탄생의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION