고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: germānus, germāna, germānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | germānus 형제의 (이)가 | germānī 형제의 (이)들이 | germāna 형제의 (이)가 | germānae 형제의 (이)들이 | germānum 형제의 (것)가 | germāna 형제의 (것)들이 |
| 속격 | germānī 형제의 (이)의 | germānōrum 형제의 (이)들의 | germānae 형제의 (이)의 | germānārum 형제의 (이)들의 | germānī 형제의 (것)의 | germānōrum 형제의 (것)들의 |
| 여격 | germānō 형제의 (이)에게 | germānīs 형제의 (이)들에게 | germānae 형제의 (이)에게 | germānīs 형제의 (이)들에게 | germānō 형제의 (것)에게 | germānīs 형제의 (것)들에게 |
| 대격 | germānum 형제의 (이)를 | germānōs 형제의 (이)들을 | germānam 형제의 (이)를 | germānās 형제의 (이)들을 | germānum 형제의 (것)를 | germāna 형제의 (것)들을 |
| 탈격 | germānō 형제의 (이)로 | germānīs 형제의 (이)들로 | germānā 형제의 (이)로 | germānīs 형제의 (이)들로 | germānō 형제의 (것)로 | germānīs 형제의 (것)들로 |
| 호격 | germāne 형제의 (이)야 | germānī 형제의 (이)들아 | germāna 형제의 (이)야 | germānae 형제의 (이)들아 | germānum 형제의 (것)야 | germāna 형제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | germānus 형제의 (이)가 | germānior 더 형제의 (이)가 | germānissimus 가장 형제의 (이)가 |
| 부사 | germānē | germānius | germānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Magni Iovis germana et coniuga, sive tu Sami, quae sola partu vagituque et alimonia tua gloriatur, tenes vetusta delubra;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:22)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:22)
nec quaero vellera nec te accipio, germana, datam; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 286:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 286:2)
Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserva, germana - aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen - audi Esaiam loquentem: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 20:1)
(히에로니무스, 편지들, 20:1)
Quodsi Phario germana tyranno Non invisa foret, potuissem reddere regi, Quod meruit, fratrique tuum pro munere tali Misissem, Cleopatra, caput. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:79)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:79)
via sibi ratione, ut "inveni, germana, viam". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 22 18:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
