고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: grandō, grandinis
et ab ira saxa iaculante ira plenae mittentur grandines; excandescet in illos aqua maris, et flumina concurrent duriter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:22)
분노에 찬 우박들이 투석기에서처럼 쏟아지며 바닷물이 그들을 향해 몰아치고 강물이 그들을 가차 없이 덮칠 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:22)
in scorpio grandines, item in alio fulmina, in alio ventos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 336 290:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 290:5)
"Sic congregatis ignium seminibus soles alios atque alios semper splendere, sic exhalatis terrae vaporibus nebulas semper adolescere, quibus densatis coactisque nubes altius surgere, isdem labentibus pluvias fluere, flare ventos, grandines increpare, vel nimbis conlidentibus tonitrua mugire, rutilare fulgora, fulmina praemicare:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:13)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:13)
vel ideo 'ira deorum', quod in eam fulmina et grandines de caelo cadunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 178 158:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:4)
En pluam cras, hac ipsa hora, grandinem multam nimis, qualis non fuit in Aegypto a die, qua fundata est, usque in praesens tempus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:18)
그러므로 나는 내일 이 시간에, 이집트가 생긴 날부터 지금까지 한 번도 내린 적이 없는 엄청난 우박을 쏟아붓겠다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
